EDIE - перевод на Русском

Přemýšlela jsi vůbec někdy o tom, co jsme Edie udělali?

А ты хоть раз задумывалась о том что МЫ сделали Edie?

máte pravdu, Edie.

Ты права, Ида.

A jednou i mou sestru Edie.

И еще раз моей сестре Иде.

Víte, že tady Edie žila, když se odstěhovala z Wisteria Lane?

Знаете, Идди когда-то жила тут неподалеку, когда она переехала с Вистерия Лейн?

Protože jestli jo, pustim něco od Edie Brickellový a začnu taky.

Если да, то я поставлю что-нибудь из Эди Брикелль и присоединюсь к тебе.

Ahoj, já jsem Edie.

ѕривет, я- Еди.

Dej mi tu zatracenou složku, Edie!

Отдай мне эту чертову папку, Edie!

Ahoj, Edie.

Привет, Эдди.

Zkoušel jsem to včera říct Edie.

Я пытался все сказать Иде.

Edie mi jednou řekla,

Идди как-то рассказывала мне,

abych dal Edie prášky.

чтобы дать Эди ее пилюли.

Mike nemůže mít Edie radši než mě.

ћайк не может любить Еди больше, чем мен€.

Co jsi to udělala, Edie?

Что ты натворила, Edie?

Otevři dveře, Edie!

Открой дверь, Эдди!

Edie Brittová byla sexy.

Идди Бритт была сексуальна.

To mám za to, že jsem nechala Edie v domění, že jste zasnoubeni.

Это за то, что позволил Эди думать, что вы помолвлены.

Otevři ty zatracený dveře, Edie!

Открой чертову дверь, Эдди!

Edie by vůbec nebyla překvapená, že ničíš tuhle chvíli.

Идди бы совершенно не удивилась, что ты испортила этот момент.

Little Edie.

Маленький Эдди.

Vlastně máš lepší pochopení pro tuhle píseň než měl Edie Brickell.

Ты гораздо больше поняа эту песню. чем Эди Брикелл.

Примеры использования Edie на Чешском языке и их переводы на Русский язык