ZAJDI - перевод на Русском

Casey, zajdi do účtárny.

Кейси, иди в бухгалтерию.

Zlato, zajdi za Chuckem.

Милая, сходи к Чаку.

Až tu budeš, zajdi do květinářství a kup kytici.

Как доедешь, иди в цветочную лавку и купи цветы.

Zajdi do lékárny a kup mi pár balení prášků s pseudoefedrinem.

Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств.

Zajdi k němu, řekni, že tě posílám

Иди, скажи ему что я послал тебя.

Když ta ženská do hodiny nepřijde s odpovědí,- zajdi za ní.

Если она не прийдет к тебе с ответом через час, сходи к ней сам.

Zajdi pro Kendru, já se o ně postarám.

Иди за Кендрой, я позабочусь об этих ребятах.

Jestli za tenhle tvůj nový postoj může smrt tvého otce, zajdi na terapii.

Если это новое направление из за смерти твоего отца, сходи к психотерапевту.

Takže… zajdi zítra do El Paradis.

Ладно. Иди завтра в El Paradis.

Jestli s tím chceš něco dělat, zajdi k mýmu bylinkáři.

Если хочешь заняться этой штукой, сходи к моему гомеопату.

Zajdi do márnice.

Иди в морг.

Tak zajdi do Genzide a donuť je, ať ti to řeknou.

Поэтому иди в больницу и заставь медсестру дать тебе информацию.

Sookie, zajdi do obchodu a kup ve,

Суки, иди в магазин и возьми еду

Takže tam zajdi a najdi to mezitím,

Так что иди туда и найди их,

Jestli chce nějaký nový serepetičky do ložnice, zajdi na smeťák.

Если она хочет выбрать новые занавески, иди в хозяйственный магазин.

Zajdi k Medinovi, ten se o to postará.

Пошли к Медине, ведь он у нас главный, сразу разберется что к чему.

Raději zajdi pro lékarničku.

Я лучше схожу за аптечкой.

Zajdi do kaple.

Идите в часовню.

Tak zajdi k ní domů.

Тогда пойди к ней домой.

Zajdi do kostela a vdej se.

Идешь в церковь и выходишь замуж.

Примеры использования Zajdi на Чешском языке и их переводы на Русский язык