Примеры использования Tak jdi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak jdi za ním.
Tak jdi domů a řekneš mu to zítra.
Tak jdi za Cooperem, ať si se žalobcem promluví.
Так иди к Куперу, пусть поговорит с прокурором.Tak jdi a žij s ní někde jinde!
Тогда иди и живи с ней где-нибудь в другом месте!To je dobrý. Chceš jít, tak jdi.
Ты хочешь Tak jdi chrápat s mým otcem, ty děvko!
Тогда иди, спи с моим отцом, шлюха!je někde lépe, tak jdi!
где-то лучше, так иди!Tak jdi na tu svatbu sám.
Тогда иди на свадьбу один.Už ses rozhodl, tak jdi, udělej to.
Ты уже решил тогда иди, сделай это.Chceš být idealista, tak jdi a zasaď strom.
Ты хочешь быть идеалистом, тогда иди и посади дерево.A jestli z toho máš strach, tak jdi do prdele!
И если это тебя пугает, тогда иди нахуй!Tak jdi najít někoho jiného.
Так идите и найдите кого-нибудь еще.Tak jdi do prdele!
Тогда пошел к черту!Tak jdi, udělej to jednomu a dej mi svátek.
Иди тогда, поимей одного, а меня оставь в покое.Tak jdi a dokončete to!
Так идите и закончите ее!Pokud je to pravda, tak jdi za DJem.
Если это правда так, иди поднимись к ней.No tak jdi na záchod.
Ну так сходи в туалет.Tak jdi potom, zabere to jen pár minut.
Ну так, вернешься позже. Это всего на пару минут.Tak jdi do kuchyně. Běžte oba.
Tak jdi za ní, začani konverzaci.
Так подойди к ней, завяжи разговор.
