TAK JDEM - перевод на Русском

• пойдем
• давайте сделаем
• пошли

Примеры использования Tak jdem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jdem na to.
Ну так давай сделаем это.

Tak jdem, tlusťochu!
Давай, толстяк!

Tak jdem na to.
Так давайте сделаем это.

Tak jdem najít ten zvon.
Тогда давай найдем этот колокол.

Tak jdem, pojďte.
Давайте, идите.

Tak jdem.
Ладно, пойдем.

Tak jdem do práce, lidi.
Давайте за работу, люди.

Nicku, tak jdem do toho nebo ne?
Ник, так мы едем к нему или нет?

Tak jdem najít ten zatracenej meč.
Давай найдем этот чертов меч.

Tak jdem děcka.
Ладно, пошли ребята.

Tak jdem!
Тогда пошли!

Tak jdem.
Так что пошли.

Tak jdem na ten ples nebo co?
Ну так че, идешь на танцы или как?

Tak jdem na to.
Давай покончим с этим.

Tak jdem!
Тогда, вперед!

Tak jdem do toho!
Ладно. Сделаем это!

Tak jdem.
Ну пойдем.

Tak jdem, vyučování pokračuje.
Идите в класс, урок продолжается.

Tak jdem na to.
Ладно, сделаем это.

Tak jdem na to?
Ну так что, мы сделаем это?