JDEM - перевод на Русском

• пошли
• давай
• идем
• сделаем
• поехали
• пойдем
• давайте
• пойду
• пойдемте

Примеры использования Jdem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdem k tobě domů.
Поехали к тебе.

Jdem na pivo.
Пошли за пивом.

Jdem na to!
Сделаем это,!

Jdem pro ten sejf.
Давайте возьмем сейф.

Jdem ho hledat. Okamžitě.
Пойдем искать его, прямо сейчас.

Jdem to zjistit.
Пойду выясню.

My jdem na seminář.
Мы идем на семинар.

Jdem na sushi.
Давай по суши.

Jdem. -Dva dolary?
Пошли.- 2 доллара?

Jdem pro něj.
Поехали за ним.

Tak jdem do toho!
Ладно. Сделаем это!

Takže… jdem dělat padělek.
Так… давайте делать фейк.

Jdem tam a ukážeme jim, kdo doopravdy jsou" Tenacious D.
Пойдем туда и покажем что" Неуступчивый Ди"- это все.

Jdem nakopat pár zadků!
Пойдемте надерем пару задниц!

Jdem zabít Voldemorta!
Пойду убью Волдеморта!

Jdem koupit to CD.
Давай купим его диск.

Pojď, jdem na to.
Давай сделаем это.

Tak jo, jdem zpátky k autu.
Ладно. Пошли обратно к машине.

Jdem, Missy.
Идем, Мисси.

Dobře, jdem na to.
Вот оно, поехали.