ДАВАЙТЕ - перевод на Чешском

• pojďme
• tak
• pojďte
• dejte
• můžeme
• dovolte
• nechte
• honem
• rychle
• prostě
• pojď
• jdem
• udělejme
• běžte
• dělejte
• pojďmě
• nech
• pokračujte
• zkusíme
• nechme
• jděte
• pohyb
• dávejte
• do toho

Примеры использования Давайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте я вам кое-что объясню.
Nechte mě něco vysvětlit.

Давайте я расскажу Вам про Лауру и меня.
Dovolte mi, abych vám něco řekla o Lauře a o mně.

Ладно, давайте наебнем этих паскуд,
Dobře, tak ty parchanty vykouříme

Давайте встретимся у Торговца Джо в Онтарио?
Můžeme se sejít u Trader Joe's na Ontrarijské?

Ладно давайте девчонки, поехали поехали!
Tak jo. Pojďte holky, jedeme.- Pojďte!.

Вы если что передать хотите, давайте я передам?
Jestli chcete někomu něco poslat, dejte mi to, doručím to?

Давайте закончим это дело.
Prostě to dokončeme.

Давайте! Схватите его!
Honem, chyťte ho!

Давайте я покажу вам, что у нас здесь есть.
Nechte mě vám ukázat, co tu máme.

Хорошо, давайте в лифт.
Tak rychle do výtahu.

Давайте я вам помогу свалить отсюда
Dovolte mi pomoci vám dostat se odtud.

Гордон, давайте вернемся к симптомам,
Gordone, můžeme se vrátit ke konkrétním symptomům,

Поэтому давайте, присоединяйтесь к нам за обеденным столом.
Tak pojďte, přidejte se k nám u jídelního stolu.

Давайте посмотрим, что люди,
Tak se podíváme, co tu ti lidé,

Давайте.
Honem.

Давайте бокалы, выпьем.
Pojď, skleničky, vypij to.

Ладно, давайте все успокоимся!
Dobře, dobře, všichni se prostě uklidníme!

Давайте я принесу вам выпить
Nechte mě vám přinést drink

Давайте, заприте ее!
Rychle, zavřete ji!

Но давайте я сначала объясню что с ним.
Ale nejprve mi dovolte vysvětlit,, co se stane.