POJĎTE - перевод на Русском

• идите
• пойдемте
• давайте
• проходите
• следуйте
• подойдите
• пройдемте
• заходите
• вперед
• приходите
• поехали
• придите
• входите
• сюда
• зайдите
• за мной
• выходите
• пора
• отойдите
• садитесь
• бежим
• отправляйтесь

Примеры использования Pojďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud je to pravda, pojďte se mnou hned na policii.
Если это правда, пойдемте сейчас со мной в полицию.

Pojďte, pane Benedetti,
Давайте, мистер Бенедетти,

Pojďte, můžete mu to dát sám.
Заходите, можете подарить это ему сами.

Pojďte na pódium?
Вперед на сцену!

Prosím pojďte s námi.
Пожалуйста, пройдемте со мной.

Kdokoliv je pro pauzu na zákusek, pojďte za mnou do kuchyně!
Сделаем паузу для пирожных, следуйте за мной на кухню!

Pani Florricková, pojďte prosím sem.
Миссис Флоррик, подойдите сюда, пожалуйста.

Pojďte, prosím.
Проходите, пожалуйста.

Pojďte, slečno Dayová,
Пойдемте, мисс Дэй,

Tak jo. Pojďte holky, jedeme.- Pojďte!.
Ладно давайте девчонки, поехали поехали!

Pojďte se mnou, McGrathe!
Вперед, МакГрас! За мной!

Prosím, pojďte.
Заходите, пожалуйста.

Pojďte pracovat se mnou.
Приходите работать со мной.

Pojďte se mnou, pane.
Сэр, пройдемте со мной.

Je ve skleníku. Pojďte prosím za mnou.
Он в оранжерее, следуйте за мной, пожалуйста.

Pojďte sem, prosím.
Подойдите сюда, пожалуйста.

Pojďte, napijeme se, otče Curley.
Проходите, выпьете что-нибудь, отец Керли.

Tak pojďte, přidejte se k nám u jídelního stolu.
Поэтому давайте, присоединяйтесь к нам за обеденным столом.

Pojďte, je tu komnata,
Пойдемте, здесь есть комната,

Pojďte, rychle.
Поехали быстрее.