СПУСКАЙТЕСЬ - перевод на Чешском

• dolů
• pojďte
• slezte
• sejděte

Примеры использования Спускайтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спускайтесь и приведите пушки в порядок.
Slezte tam a vytáhněte ta děla.

Пожалуйста, спускайтесь в цех.
Prosím, pojďte dolu do textilky.

Спускайтесь, я хочу поговорить с вами.
Pojď sem, chci s tebou mluvit.

Спускайтесь, пожалуйста.
Pojďte dolů, prosím.

Спускайтесь, дети!
Děti, pojďte dolů!

Спускайтесь и поздоровайтесь!
Pojďte dolů a pěkně pozdravte!

Спускайтесь, я вам покажу.
Pojďte dolů, ukážu vám to.

Спускайтесь сейчас же.
Pojďte dolů, hned.

Спускайтесь, ребята!
Pojďte dolů, chlapci!

Спускайтесь или голодайте, народ!
Snězte to nebo to propásnete, lidi!

Ассад, спускайтесь. Найдите Карла и детей.
Assade, přistaňte, najdi Carla a děti.

Спускайтесь, Бога ради!
Pojďte dolů proboha!

Спускайтесь, дамы.
Pojďte dolů, dámy.

Теперь спускайтесь в подвал, чем быстрее, тем лучше.
Nyní se dostanete do suterénu a rychleji, tím lépe.

Спускайтесь немедленно, иначе мы будем вынуждены применить силу.
Hned slezte dolů, nebo budeme nuceni jednat.

Спускайтесь, парни!
Pojďte dolů, chlapci!

Тогда спускайтесь.
Tak si pojďte.

Сэр, спускайтесь.
Pane, slezte dolů.

Девчонки, умывайтесь и спускайтесь.
Holky, umyjte se a pojďte dolů.

Когда будете готовы, пожалуйста, спускайтесь.
Až budete hotoví, přijďte dolů.