BAJEN - перевод на Русском

• опустите
• спускайтесь
• выходите
• вниз
• приглушите
• снизить
• падают
• понизить
• упадут
• опустить
• опусти
• опустили
• спуститесь
• спуститься
• спустятся
• выйти

Примеры использования Bajen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Bajen, todo el mundo!
Всем вниз!

Establezcan contacto visual, bajen barrera de comunicaciones.
Наладить визуальный контакт. Понизить барьер связи.

Por favor, no bajen del tren.
Пожалуйста, не выходите из поезда.

¡Dije que bajen sus armas!
Я сказал, опустите ваше оружие!

Bajen de la azotea.
Спускайтесь с крыши.

Bajen las luces, la carnicería está a punto de comenzar.
Приглушите свет. Бойня вот-вот начнется.

Bajen las botellas, guarden las drogas.¿Me oyen?
Уберите бутылки вниз, спрячьте наркотики. Ты меня слышишь?

En realidad, voy a pedir que me bajen el sueldo.
Я буду просить понизить мне зарплату.

¡Sí estuvieron involucrados en la pelea, bajen del tren ahora mismo!
Если вы участвовали в драке, выходите из вагона сейчас же!

Bajen las armas.
Опустить оружие.

Ustedes bajen sus armas, o mataré a tu padre.
Вы опустите свое оружие или я убью твоего отца.

¡Smith, Ashton!¡Bajen aquí rápido con el lanzagranadas!
Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой!

Bajen al dueño que voy a tener una charlita con el coronel Fabio.
Унесите его вниз… Мне нужно немного поболтать с полковником Фабио.

Bajen las armas y no les haremos daño.
Опусти оружие и ты не пострадаешь.

¡Bajen las armas!
Опустить орудия!

Bajen las armas o lo mataremos.
Опустите оружие или мы его убьем.

¡Tiene que haber agua para que los barcos suban y bajen!
Должна быть вода там лодки могут идти вверх и вниз.

Mr. Hornblower, ud. sus hombre y"sus amigos"… Bajen tambien¡Mr.
Г-н Хорнблоуэр, вы, ваши люди и ваши… друзья тоже спускайтесь.

Todos bajen sus armas o Ryan muere ahora.
Все опустили пушки или Райан умрет сию секунду.

¡Bajen la cabeza!
Опусти голову!