ОПУСТИТЬ - перевод на Испанском

• suprímanse
• bajar
• se elimine
• bajas
• omitir
• abajo
• dejar
• se suprima
• suprímase
• suprimirse
• bajen
• baje
• eliminarse
• baja
• bajad
• se eliminara
• se eliminen

Примеры использования Опустить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему бы вам не опустить пистолет?
¿Por qué no bajas el arma?

Дюпри, ты можешь на десять секунд опустить ствол?
Dupree,¿puedes bajar tu arma por 10 segundos?

Скажи своим парням опустить оружие прямо сейчас, Адам.
Diles a tus hombres que bajen las armas ahora mismo, Adam.

Скажите ей опустить эту штуку.
Dile que baje esa cosa.

Фразу" в этой связи" следует опустить.
La frase" in this regard" debe eliminarse.

Опустить щиты.
Baja los escudos.

Кровать поднять или опустить?
¿Quieres la cama arriba o abajo?

Тогда я смогу опустить вежливый тон.
Entonces puedo dejar los honoríficos.

Почему бы тебе не опустить пистолет?
¿Por qué no bajas el arma?

Опустить занавес!
Bajen el telón!

Не хочешь попросить этого парня опустить пистолет, чтобы мы могли поговорить?
¿Podría pedirle a este tipo que baje el arma mientras le hablo?

Почему бы вам не опустить кий,- положите руки на стол.
Porque no baja el taco, ponga sus manos en la mesa.

Я сказал, опустить руки!
Dije¡manos abajo!

Я считаю тебя другом, ты не могла бы опустить разглагольствование.
Te considero una amiga, puedes dejar las arengas.

Опустить штормовые двери!
¡Bajad los guardapuertas!

Опустить оружие!
Bajen sus armas!

Могу я попросить вас опустить оружие?
¿Puedo pedirle que baje el arma?

Опустить оружие.
Baja el arma.

Опустить оружие, опустить оружие!
¡Armas abajo!¡Armas abajo!

Опустить стволы!
¡Bajad las armas!