ОПУСТИТЬ - перевод на Немецком

• runter
• senken
• runternehmen
• lassen
• runterzunehmen
• runterlassen
• weglegen
• nach unten

Примеры использования Опустить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты можешь опустить средний палец.
Und du willst eventuell den Mittelfinger senken.

Опустить рампу!
Rampe runter!

Опустить глаза.
Augen nach unten.

Хорошо, ты не могла бы немного опустить плечи?
Okay, kannst du deine Schultern für mich ein bißchen runternehmen?

Опустить голову, наклониться вперед!
Kopf runter und nach vorn beugen!

Хорошо, теперь ты можешь опустить топор.
Ok, du kannst die Axt runternehmen.

Я сказал, опустить руки!
Ich sagte Hände runter!- Mach schon!

Почему бы вам не опустить оружие?
Warum nimmst du die Waffe nicht runter?

Почему бы вам не опустить пистолет?
Wieso nehmen Sie nicht die Waffe runter?

Почему бы тебе не опустить оружие?
Warum nimmst du nicht die Waffe runter?

Почему нам всем не опустить оружие?
Warum nehmen wir nicht alle unsere Waffen runter?

Почему бы тебе не опустить пистолет?
Warum nimmst du die Waffe nicht runter,?

Надо опустить.
Das muss runter.

Ладно, всем опустить оружие.
Ok, nehmen wir die Waffen runter.

Я-- я не смогу опустить шлагбаум!
Ich bekomme die Bahnschranken nicht runter!

Опустить их!
Lass sie runter!

Опустить мост.
Lasst die Hängebrücke herunter.

Опустить оружие!
Senken Sie die Waffen!

Мне нужно опустить камеру на секунду.
Ich muss die Kamera kurz abstellen.

Вы можете теперь опустить руки, мистер Барри.
Ihr könnt Eure Hände jetzt herunternehmen, Herr Barry.