ОПУСТИТЬ - перевод на Английском

• delete
• lower
• to lower
• omit
• drop
• put
• dipped
• deleting
• deleted
• omitted
• omitting
• dip

Примеры использования Опустить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опустить оружие!
Drop that weapon!

Можешь опустить пистолет.
You can put the gun down.

Даже когда хочется ее опустить.
Even when you want to lower it.

слово" есть" можно опустить.
is an obvious fact, we can omit the word"ecTb".

Г-н О' Флаэрти предлагает опустить первое предложение пункта 30,
Mr. O'Flaherty suggested deleting the first sentence of paragraph 30,

Опустить руки легче всего.
Lower hand is easiest.

Опустить щиты.
Drop shields.

Опустить доклад Комиссии по торговле и развитию.
Delete Report of the Trade and Development Commission.

Можете опустить пистолет.
You can put the gun down.

У тебя 2 секунды, чтобы опустить окно.
You got two seconds to lower the window.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает опустить слово" also" в первой строке.
The CHAIRMAN suggested deleting the word“also” in the first line.

В этой связи делегация предпочитает опустить пункт 3 статьи 23 устава суда.
Accordingly, her delegation would prefer to have article 23, paragraph 3, of the draft statute deleted.

Опустить щиты.
Lower the shields.

А v Опустить текст, заключенный в квадратные скобки.
And(v) Delete the text in square brackets.

Опустить его прах в реку.
Put his ashes in the old river.

Опустить завесы?
Drop the veil?

удается опустить в мочевой пузырь и удалить эндоскопически.
usually fails to lower the bladder and repair endoscopically, i.e.

Г-н ВОЛЬФРУМ предлагает опустить слова" and apartheid" в последней строке.
Mr. WOLFRUM proposed deleting the words“and apartheid” in the last line.

ее можно было бы опустить.
could be deleted.

Некоторые делегации выступали за то, чтобы это положение опустить вообще.
Some delegations would have preferred the provision omitted altogether.