COULD BE DELETED - перевод на Русском

• можно исключить
• может быть исключено
• можно опустить
• можно было бы опустить
• можно было бы снять
• могут быть удалены
• можно изъять
• может быть исключена
• могут быть исключены
• может быть исключен

Примеры использования Could be deleted на Английском языке и их переводы на Русский язык

A text written in a text field could be deleted by using the clear() method.
Текст, написанный в текстовом поле, может быть удален с помощью метода clear.

this right of abode could be deleted.
это право на проживание может быть удален.

Therefore, these sub-sections could be deleted.
Поэтому указанные пункты можно было бы исключить.

Such a reference could be deleted.
Она может быть исключена.

Paragraph 2 could be deleted as it does not add obligations of substance. France.
Пункт 2 можно было бы исключить, поскольку он не устанавливает каких-либо существенных обязательств. Франция.

Paragraph 4 of article 45 could be deleted.
Пункт 4 статьи 45 можно было бы исключить.

Mr. BOSSUYT said that the words"who are Muslim" were redundant and could be deleted.
Г-н БОССАЙТ говорит, что слова<< которые являются мусульманами>> излишни и могут быть опущены.

Ms. GAER said that the words"the drafters and" could be deleted.
Г-жа ГАЭР говорит, что слова<< составители и>> могут быть изъяты.

Mr. de GOUTTES said he believed that the last sentence could be deleted.
Г-н де ГУТТ полагает, что Комитет мог бы исключить это последнее предложение.

In that case, subparagraph(a) could be deleted.
В этом случае подпункт а можно было бы исключить.

On this view, article 29 could be deleted.
Исходя из этого, статью 29 можно было бы исключить.

special provision 649 could be deleted.
специальное положение 649 можно будет исключить.

chapter III could be deleted.
главу III можно было бы исключить.

According to that proposal, paragraph 2 could be deleted.
Согласно этому предложению пункт 2 можно было бы исключить.

The representative of Belgium considered that section 1.7.1 could be deleted, since it only contained explanations
Представитель Бельгии отметил, что раздел 1. 7. 1 можно исключить, поскольку в нем содержатся только пояснения,

This requirement could be deleted as this is covered by new paragraph 3.9.3.;
Это требование может быть исключено, поскольку оно уже охвачено в пункте 3. 9. 3; вместо него добавлено новое требование,

In paragraph 19, the word"some" before"members" could be deleted, without altering the meaning.
В пункте 19 можно исключить слово" некоторые" перед словом" члены", поскольку это не меняет смысла текста.

He understood that most delegations felt that article 14 could be deleted, subject perhaps to clarification in article 17.
Насколько он понимает, большинство делегаций считает, что статью 14 можно опустить при условии, возможно, внесения ясности в статью 17.

The conclusion was that the requirement for the marking of the tank-code could be deleted for both tank-vehicles and tank-containers.
Был сделан вывод о том, что требование о нанесении кода цистерны может быть исключено как в случае автоцистерн, так и в случае контейнеров- цистерн.

Mr. THORNBERRY said that since the term"Ombudsman" implied an institutional arrangement,"institution" could be deleted.
Г-н ТОРНБЕРРИ говорит, что термин<< омбудсмен>> предполагает институциональную меру, поэтому слово<< институт>> можно исключить.