ИСКЛЮЧИТЬ - перевод на Английском

• delete
• exclude
• eliminate
• remove
• deletion
• rule out
• be omitted
• avoid
• to preclude
• deleting
• deleted
• excluding
• excluded
• eliminating
• removing
• removed
• eliminated

Примеры использования Исключить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью исключить вероятность случайного падения камеры нельзя.
Completely eliminate the possibility of dropping the camera can not.

Исключить примечание к пункту 5. 3. 1. 5. 2.
Deletion of note under paragraph 5.3.1.5.2.

Его следует исключить из комментария к этой статье.
It should be omitted from the commentary.

Вы можете исключить bridge и использовать point- to- point соединение.
You can exclude the bridge and use a point-to-point connection.

Исключить ПРИМЕЧАНИЕ 6 и ПРИМЕЧАНИЕ 9.
Delete NOTE 6 and NOTE 9.

Исключить воздействие прямых солнечных лучей,
Avoid exposure to direct sunlight,

Исключить сноску 16 к пункту 1b.
Eliminate footnote 16 to paragraph 1 b.

Полагаю, мы можем исключить принуждение и финансовую мотивацию.
Guess we can rule out coercion or financial motivation.

Г-н ХЕЙНО( Финляндия) предлагает исключить из десятого пункта слова" особенно ЮНИДО.
Mr. HEINO(Finland) suggested deletion of the words“and particularly to UNIDO” from the tenth paragraph.

Прямые платежи позволят исключить посредников и сделать взаиморасчеты с конечными потребителями прозрачными.
Direct payment will remove dealers and make the settlement with end users transparent.

Предложения, имеющие целью исключить или ограничить осуществление права вето.
Suggestions intended to preclude or limit exercise of the veto.

Исключить сноски 6 и 7.
Delete footnotes 6 and 7.

Могу ли я исключить себя из Группы расчета изменений правил?
Can I exclude myself from the Rule Changes Settlement Class?

Подпункт( g) можно исключить.
The test under(g) may be omitted.

Этот принцип позволит исключить вариант выбора в Правилах.
This principle will avoid options in the Regulations.

Идите и помогите Пэт исключить все другие возможные загрязнители.
Go help pat rule out any other possible contaminants.

Полностью исключить алкоголь и сахар,
Completely eliminate alcohol and sugar,

Исключить текущий пункт 4.
Deletion of current paragraph 4.

Исключить возражение по МОП при отсутствии решения ПКК.
Remove M&PO objection absent solution from GAC.

Исключить возможные вредные действия куки;
To preclude the possible harmful actions of cookies;