PROPOSED DELETING - перевод на Русском

• предлагает исключить
• предлагает снять
• предлагает опустить
• предлагает вычеркнуть
• предлагает удалить
• предлагает изъять
• предложил исключить
• предложила исключить
• предложили исключить

Примеры использования Proposed deleting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The NGO Coalition proposed deleting article 20.
Коалиция НПО предложила исключить статью 20.

The representative of Chile proposed deleting the phrase“subject to the legal system of the State”.
Представитель Чили предложил исключить слова" с учетом правовой системы государства.

Mr. KJAERUM proposed deleting the adjective"enormous" from the first line.
Г-н КАЕРУМ предлагает исключить в первой строке прилагательное" enormous.

Mr. THORNBERRY proposed deleting the word"gender.
Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает исключить слово" гендерного.

Mr. de GOUTTES proposed deleting the word“unique”.
Г-н де ГУТТ предлагает исключить из текста слово" unique.

Mr. Burman(United States) proposed deleting the words"from time to time.
Г-н Берман( Соединенные Штаты) предлагает исключить слова" время от времени.

Mr. GARVALOV proposed deleting the last sentence of paragraph 11.
Г-н ГАРВАЛОВ предлагает исключить из пункта 11 последнее предложение.

Mr. Iwasawa proposed deleting the third sentence of the paragraph.
Г-н Ивасава предлагает исключить третье предложение этого пункта.

He therefore proposed deleting the word"African.
Поэтому он предлагает исключить слово" африканского.

The CHAIRMAN, supported by Mr. ABOUL-NASR, proposed deleting the first sentence.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, которого поддерживает г-н АБУЛ- НАСР, предлагает исключить первое предложение.

In the same sentence, she proposed deleting the word"absolutely.
В той же фразе она предлагает исключить слово" абсолютно.

Mr. Thelin, supported by Ms. Chanet, proposed deleting the word"detailed.
Г-н Телин при поддержке г-жи Шане предлагает исключить слово" подробный.

She therefore proposed deleting the sentence.
Поэтому она предлагает исключить это предложение.

It further proposed deleting the words"such as" before"for example.
Кроме того, предлагается исключить слова" такой как" перед словом" например.

He proposed deleting"inexorable" from the first sentence.
Он предлагает в первом предложении удалить слово<< неотъемлемый>><< inexorable.

Moreover, she proposed deleting the word"relevant" from the phrase"and other relevant guarantees" as it weakened the text.
Кроме того, она предлагает исключить слово" соответствующим" из фразы" и другим соответствующим гарантиям", так как это ослабляет текст.

Mr. THORNBERRY proposed deleting the words"undermine and" in the last sentence because of the implication that all efforts by the State to implement the Convention were doomed to failure.
Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает снять слова" подрывает и" в последнем предложении, потому что они подразумевают, что все усилия государства по осуществлению Конвенции обречены на провал.

He therefore proposed deleting the final sentence of paragraph(2)
Поэтому он предлагает исключить последнее предложение пункта 2

Mr. Amor proposed deleting the word"may", since"law" included statutory law in all jurisdictions.
Г-н Амор предлагает опустить слово<< может>>, поскольку<< закон>> включает нормативные акты во всех юрисдикциях.

Mr. BOSSUYT proposed deleting the first part of the second sentence of paragraph 15,
Г-н БОССАЙТ предлагает снять первую часть второго предложения в пятнадцатом пункте,