ВЫХОДИТЕ - перевод на Испанском

• salga
• vamos
• fuera
• bajen
• cásate
• salid
• salir
• sale
• baje
• retírate

Примеры использования Выходите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выходите, иначе мальчишка умрет.
Todos fuera, o el chico muere.

Давайте, давайте. Выходите все!
Rápido.¡Bajen todos!

Выходите из фургона с поднятыми руками.
Salid del vehículo con las manos en alto.

Только не выходите в настоящую Флориду, вам эти люди не понравятся.
Recuerden no salir a la Florida verdadera. No quieres conocer a esas personas.

Выходите, ребята.
Vamos, chicos.

Не выходите из машины.
No salga del coche.

Рыжая, с тобой тоже… Выходите!
¡Contigo también, pelirroja… fuera!

Пожалуйста, не выходите из поезда.
Por favor, no bajen del tren.

Выходите, ради Бога.
Salid, por Dios.

Не выходите.
No puede salir.

Те, кто надеется в воду и, когда вы выходите миква.
Los que esperan en el agua y cuando usted sale mikve.

Выходите, это я!
¡Vamos, chicos, soy yo!

Агент Малдер, выходите.
Agente Mulder, salga.

Лох- Monster- Несс- Выходите!
Monstruo del Lago- Ness-¡Fuera!

Если вы участвовали в драке, выходите из вагона сейчас же!
¡Sí estuvieron involucrados en la pelea, bajen del tren ahora mismo!

Хорошо, выходите из машины.
De acuerdo, baje del auto.

Выходите все.
Salid todos.

Джон Траволта, выходите из чулана!
John Travolta salir del ropero!

Вы все время входите и выходите.
Entra y sale, entra y sale.

Выходите, мастер Брюс.
Vamos, amo Bruce.