SALID - перевод на Русском

• выходите
• убирайтесь
• уходите
• вылезайте
• выметайтесь
• валите
• выбирайтесь
• пойдите
• покиньте
• выйдите
• выходи
• убирайся
• уйдите
• уйти

Примеры использования Salid на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Salid de ahí!
Уходите оттуда!

Mujeres, salid de casa, que ha llegado Cesaretto!
Женщины, выходите из домов! Приехал Чезаретто!

¡Salid de aquí!
Выбирайтесь отсюда!

Ahora, salid de mi despacho.
А теперь выметайтесь из моего офиса.

¡Salid u os freiremos!
Вылезайте, или подохните!

Cuando yo diga"ya", poned en marcha el tiempo y salid del avión.
По моей команде запустите таймер и покиньте самолет.

Salid de ese piso.
Уходите с этого этажа.

Salid, salid, dondequiera que estéis.
Выходите, выходите, где бы вы ни прятались.

Salid de mi planeta, o activo esto.
Убирайтесь с моей планеты, иначе я воспользуюсь этим.

¡Salid del edificio!
Выбирайтесь из здания!

Ahora salid de mi casa.
А сейчас валите из моего дома.

Salid ahora mismo!
Вылезайте сейчас же!

Acabad vuestros negocios y salid de aquí.
Заканчивайте свои дела и выметайтесь отсюда.

Salid a la terraza os servire la merienda.
Выйдите на террасу. Я принесу вам перекусить.

Salid del patio.
Уходите со двора.

Salid, salid, donde quiera que estéis.
Выходите, выходите, где бы вы ни прятались.

Preparad el remolque y salid de la ciudad, esta noche.¿Y qué pasa contigo?
Забирайте трейлер и убирайтесь из города этим же вечером?

¡Salid de mi jodida casa!
Валите нахуй из моего дома!

Soltad las palas y salid.
Бросайте лопаты и вылезайте.

Esta fiesta ha terminado.¡Salid!
Вечеринка окончена. Выметайтесь!