ВЫМЕТАЙТЕСЬ - перевод на Испанском

• fuera
• salid
• lárguense
• váyase
• salgan
• sal
• largo
• salga
• largaos
• lárgate

Примеры использования Выметайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выметайтесь и больше не возвращайтесь.
Salgan y no vuelvan.

Выметайтесь из моего дома!
¡Fuera de mi casa!

Так что оплачивайте счет и выметайтесь.
No. Así que pagad y salid.

Ладно, выметайтесь отсюда.
De acuerdo, largo de aquí.

Забирайте свои вещи и выметайтесь с моей фермы!
Recoge tus cosas y lárgate de mi finca!

Выметайтесь отсюда.
Salgan de aquí.

Выметайтесь и увидите.
Sal y míralo.

Выметайтесь из моего дома, оба.
Largaos de mi casa, los dos.

А теперь, выметайтесь.
Ahora, fuera.

Выметайтесь из моего здания.
Lárgate de mi edificio.

так что выметайтесь.
así que, fuera.

Дейзи остается. Все остальные, выметайтесь отсюда!
Daisy se queda.¡Todo el mundo, salgan de aquí!

Выметайтесь из машины.
Salga del auto.

Выметайтесь из моего дома.
Salga de mi casa.

А теперь выметайтесь из моего кабинета.
Ahora salga de mi oficina.

Просто выметайтесь отсюда.
Sólo váyanse de aquí.

Выметайтесь, или я вызову военную полицию!
Vayase o llamaré a la policía militar!

Сукины сыны, выметайтесь отсюда вон!
¡Váyanse de aquí, hijos de puta!

А сейчас, выметайтесь!
¡Ahora, lárguese!

Ј теперь, при всЄ уважении, выметайтесь отсюда.
Ahora, por favor, con todo el respeto, lárguese de aquí.