Примеры использования Спускайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спускайтесь по дорожке, поговорим там.
Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой!
Когда будете готовы, пожалуйста, спускайтесь.
Спускайтесь, берите пиво, присоединяйтесь.
Милсэйп, спускайтесь, приятель.
Milsap, baje, compañero.Г-н Хорнблоуэр, вы, ваши люди и ваши… друзья тоже спускайтесь.
Mr. Hornblower, ud. sus hombre y"sus amigos"… Bajen tambien¡Mr.Тогда на следующем перекрестке поверните налево, спускайтесь по трапу и докажите это.
Entonces ve por esa de la izquierda, baja la rampa y pruébalo.Франсуа! Спускайтесь, прошу Вас!
¡François, bajad, os lo ruego!Спускайтесь к нам, если станет совсем одиноко.
Baje a vernos si se siente solo.Спускайтесь вниз.
Вы с Доником спускайтесь в инженерный.
Usted y Donik bajen a Ingeniería.Хватит болтать и сейчас же спускайтесь!
¡Deja de hablar y baja ahora mismo!Спускайтесь в сарай и прекратите спорить.
Bajad del granero, dejad de discutir.Спускайтесь немедленно, иначе мы будем вынуждены применить силу.
Baje inmediatamente o nos veremos obligados a tomar medidas.Спускайтесь в подвал, и я выведу вас в туннели.
Vayan al sótano. Los conduciré a los túneles.Бросайте все и спускайтесь немедленно.
Dejen lo que estén haciendo y bajen ya.Маркос и Иван, спускайтесь. Нам нужен один из вас.
Marcos o Iván, bajad, necesitamos a uno de los dos.Спускайтесь с лестницы, Стейси.
Baje de la escalera, Stacy.Держитесь дальше от окон и спускайтесь в подвал!
¡Manténganse alejadas de las ventanas, y vayan hacia el sótano!Спускайтесь, дети!
¡Niñas, bajad!
