VENGA - перевод на Русском

• давай
• прийти
• пойдемте
• идите
• придет
• приехать
• сюда
• пройдемте
• подойдите
• появится
• здесь
• зайти
• заходите

Примеры использования Venga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora venga conmigo.
Сейчас идите за мной.

Hermana, venga deprisa, por favor. Se trata de Connie. Se encuentra mal.
Сестра, пожалуйста, пойдемте скорее, Моей Конни плохо.

Venga, señorita.
Сюда, мадемуазель.

Venga, D.¿Esto es todo lo que puedes hacer?
Давай, Ди. Это все, что ты можешь?

Por eso le he pedido al Sr. Murray que venga.
Вот почему я попросил мистера Мюррэя приехать.

Solo tú eres lo bastante astuto para persuadirle de que venga.
Похоже ты один достаточно хитер для того, что бы убедить его прийти.

Venga un momento.
Подойдите на минутку.

Quizá venga Mark Twain y te recoja en un barco de vapor.
Может быть, Марк Твен появится и возьмет тебя на свой пароход.

Michael Aronnaux venga conmigo por favor.
Майкл Арронакс, пройдемте со мной, пожалуйста.

Srta. Finney, venga conmigo, por favor.
Мисс Финни, пойдемте со мной, пожалуйста.

Entonces… venga conmigo.
Тогда… идите за мной.

A ver hijo, venga.
Иди сюда, сынок.

Venga, ayuda a tus hermanos a poner la mesa, gamberro.
Давай, помоги своим братьям накрыть стол, хулиган.

Y he intentado 50 veces que esa mujer venga y me folle.
И я 50 раз пытался заставить эту женщину приехать и трахнуть меня.

efectivo sería ignorarla y dejar que venga a nosotros.
эффективным будет просто игнорировать ее и позволить ей самой прийти.

Por favor, venga a la cabina.
Пожалуйста, подойдите к радиобудке.

Cuando venga Henderson, le dirás lo que sabes.
Когда появится Хендерсон, расскажи ему все, что знаешь.

Dile a Matilda que venga a limpiar esto.
Скажи Матильде пусть здесь приберет все дерьмо.

Venga, Sr. Hawley,
Пойдемте, мистер Хоули,

Venga a la puerta principal.
Идите к входной двери.