DILE QUE VENGA - перевод на Русском

• скажи ему чтобы приходил
• пусть придет
• пусть зайдет

Примеры использования Dile que venga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dile que venga.- espera.
Скажи ей придти.- Смотрите.

Busca a Kate y dile que venga corriendo al hotel.
Найди Кейт и скажи, чтобы пришла немедленно в отель.

Llámalo y dile que venga.
Перезвони ему и скажи" да".

Dile que venga temprano a cenar.
Скажи ему прийти на ужин пораньше.

Dile que venga con el resto del material.
Скажи, что приезжал с остатком материала.

Cuando veas a ese ruso inútil, dile que venga.
Если увидишь его, скажи, чтобы пришел.

No, dile que venga.
Нет, пусть вернется.

Llama a mi esposa y dile que venga a casa.
Ты позвонишь моей жене, и скажешь ей прийти домой.

Llama a Shiv Narayan y dile que venga.
Позвоните Шиву Нараяну и попросите его придти сюда.

Dile que venga a Desembarco del Rey
Попроси его прибыть в Королевскую Гавань

No, dile que venga, hay cosas importantes de las que hablar, y que se dé prisa.
Нет, скажи, чтобы она шла сюда, нам нужно поговорить о важных вещах.

Llama a Evie y dile que venga a pagar la fianza de este cabrón.
Вызовите Эви, мужчина, скажи ей, чтобы прийти под залог меня из этого ублюдка.

Llama a Dave Newsome, dile que venga aquí en este momento
Позвони Дейву Ньюсому, попроси его прийти сюда и запереть тебя,…

Dale este anillo a mi verdadero caballero, y dile que venga a darme el último adiós.
Отдай ему вот это кольцо. Скажи, чтоб он пришел ко мне проститься.

ve a buscar a tu madre y dile que venga.
я виноват, то пойди и скажи ей, чтобы возвращалась.

Dígale que venga al quirófano.
Пусть придет в операционную.

Dígale que venga.
Скажите ей снова зайти. Что?

Encuéntrenlo y díganle que venga.
Найди его и скажи ему приехать сюда.

Llámele, dígale que venga, solo.
Позвоните ему, скажите, чтобы он приехал сюда один.

Dígale que venga y hable con nosotros.
Скажите ему, чтобы пришел и поговорил с нами.