VENIR - перевод на Русском

• пойти
• зайти
• поехать
• идти
• сюда
• исходить
• здесь
• прийти
• приехать
• придти
• подойти
• заехать
• заглянуть
• прибыть
• появиться

Примеры использования Venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Courtney hizo venir a Tony Hawk a su fiesta?
Кортни уговорила Тони хоука появиться на ее вечеринке?

Las Naciones Unidas deberían venir a Hebrón para ver lo que ocurre aquí.
Организации Объединенных Наций следует прибыть в Хеврон и посмотреть, что тут происходит.

Papá tienes que venir a la oficina de la enfermera.
Тебе нужно заехать в офис к медсестре.

¿le gustaría venir a cenar a nuestra casa esta noche?
Не могли бы вы сегодня заглянуть… К нам домой на ужин?

Me haces venir a prisa,¡¿y no me vas a decir por qué?!
Ты пригнал нас сюда, и не скажешь зачем?

por eso os he hecho venir a todos.
поэтому я собрал вас всех здесь.

tirando estos dardos y quise venir y preguntarte.
держу дротики и решил подойти и спросить.

Si alguien como Austin puede venir aquí, eso significa que cualquiera puede hacerlo.
Если он мог тут появиться, то могут и другие.

Solo quería venir y verlo.
Я просто хотел заглянуть и увидеть его.

Ustedes pueden venir cuando estén en Curitiba
Можете заехать, когда будете в Куритиба,

Quería venir antes, pero no me habían dado de baja aún.
Хотел прибыть раньше, но не мог выбраться.

me llega para el autobús para venir.
чтобы доехать сюда на автобусе.

Me temo que no ha podido venir.
Я боюсь, что он не может быть здесь.

Fui al baño con ella, la acompañé,¿quieres venir acá?
Я шел в ванную с ней и" Не хочешь подойти ко мне?

¿Podría venir la energía del guante del mismo lugar oscuro?
Могут ли энергия и перчатка появиться из одного и того же темного места?

¿Quieres venir luego a casa?
Желаешь заглянуть ко мне попозже?

Donci¿podrías venir a por mí ahora?
Донци, ты можешь заехать за мной прямо сейчас?

Podría venir del extranjero, junto con las armas de fuego.
Он мог прибыть из другой страны вместе с вооружением.

No, me refiero a los sentimientos que te hicieron venir.
Нет, я имею в виду, какие чувства тебя сюда привели?

tiene que venir y hablar conmigo.
он должен подойти ко мне и спросить.