ПОДОЙТИ - перевод на Испанском

• venir
• ir
• abordar
• llegar
• acercarse
• ver
• acercarnos
• encajar
• vienes
• venga
• ven
• vaya
• viniera
• voy
• aborde

Примеры использования Подойти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А почему бы тебе не подойти и не достать меня отсюда, большой мальчик?
¿Por qué no vienes aquí- y me coges, grandullón?

Мистер Карсон, вам лучше подойти.
Sr. Carson, es mejor que venga.

Ваша Честь, можно подойти к вашему столу?
Su Señoría,¿podemos acercarnos al estrado?

Вы с судьей можете подойти.
Usted y el juez pueden acercarse.

Я шел в ванную с ней и" Не хочешь подойти ко мне?
Fui al baño con ella, la acompañé,¿quieres venir acá?

сестре Франклин нужно подойти к автоклаву.
la enfermera Franklin tienen que llegar al autoclave.

Гарри, подойти сюда. У нас для тебя приз.
Harry, ven aquí, tenemos un premio para ti.

Почему бы тебе не подойти сюда, не снять мои штаны.
¿Por qué no vienes aquí,- Me quitas los pantalones.

Скажи тому спереди подойти.
Dile al de delante que venga.

Можно подойти к вам, Ваша честь?
¿Podemos acercarnos al estrado, Señoría?

он должен подойти ко мне и спросить.
tiene que venir y hablar conmigo.

Они не будут знать, как подойти к вам.
No sabrán cómo acercarse a usted.

Иэн, подойти и тоже присядь.
Ian, ven y sientate.

Подойти к аттракциону" ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ".
Vaya al tiovivo.

Почему бы тебе не подойти сюда и… не распылить меня?
¿Por qué no vienes aquí y me clavas una estaca?

Нора, попроси Кейтлин подойти, пожалуйста?
Nora,¿puedes decirle a Caitlin que venga, por favor?

Четвертое замечание: нам нужно подойти к вопросу о балансе сбалансированным образом.
La cuarta observación: necesitamos acercarnos al equilibrio de forma equilibrada.

Ладно, Лили, можешь подойти, пожалуйста?
Muy bien, Lily,¿puedes venir, por favor?

Не хочет подойти.
Pero no quiere acercarse.

Подойти сюда.
Ven aquí.