ACERCARSE - перевод на Русском

• приблизиться
• подойти
• приближением
• подобраться
• сблизиться
• близко
• приближаться
• приближение
• приближения
• приближается
• подходить
• приблизится
• сближаться
• ближе

Примеры использования Acercarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

O acercarse a un niño.
Или приближаться к ребенку.

¿No es esto para ellos un medio de acercarse?
Воистину, они( пожертвования) действительно являются средством приближения.

Puede identificarlo, acercarse y luego eliminarlo.
Она может опознать, подобраться и затем уничтожить.

Dra Fraiser, usted puede acercarse ahora.
Доктор Фрейзер, теперь можете подойти.

Por acercarse a la Gracia.
За приближение к благодати.

Vaquero Alfa acercarse Checkpoint Charlie, cambio.
Ковбой Альфа приближается на КПП Чарли, прием.

Yoren dijo que ninguno de nosotros debería acercarse a esos tres.
Йорен сказал, никто из нас не должен приближаться к этим трем.

Acercarse demasiado,¿no?
Слишком близко, да?

Creo que alguien la utilizó para acercarse a él.
Думаю, кто-то использовал ее, чтобы подобраться к нему.

Disculpe, me temo que no puede acercarse al teléfono ahora.
Мне жаль, но боюсь, она не может сейчас подойти к телефону.

No querrán acercarse a mí mientras tenga uno de éstos.
Не стоит подходить ко мне, когда сабля у меня в руках.

Oigo un gran"pero" acercarse.
Я слышу, что приближается большое" но".

Siento a la muerte acercarse.
Я чувствую приближение смерти.

Thorin no debe acercarse a Erebor.
Торин не должен приближаться к Эребору.

Pues, con tanto mafioso alrededor, será difícil acercarse a Flynn o a Capone.
А при такой охране будет трудно подобраться к Флинну или Капоне.

Nadie podía acercarse a esa cosa, pero la bruja sí.
Никто не мог к нему подойти, но ведьма могла.

Eh, siento algo acercarse.
Да, просто чувствую, что что-то приближается.

No lo deje acercarse a su hija.
Не позволяйте ему приближаться к дочери.

¿No es esto para ellos un medio de acercarse?
О да! Ведь это- приближение для них?

No podrá acercarse.
Он даже не приблизится;