БЛИЗКО - перевод на Испанском

• cerca
• muy
• se acerca
• próximos
• está
• más
• se acercan
• próxima
• próximo
• se acerque
• próximas
• están

Примеры использования Близко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это очень близко.
muy cerca.

Фронтера близко.
Frontera próximo.

надеюсь, ты не примешь этого близко к сердцу.
espero que no sea muy personal.

Что апокалипсис близко.
Que el apocalipsis se acerca.

Не знаю, насколько близко мы можем подобраться.
No sé cuánto más podemos acercarnos.

Не так близко, док!
¡No se acerque tanto, doctora!

Приготовиться, цель близко.
Preparados. Se acercan al objetivo.

Я же тебе сказала, что это будет близко.
Te dije que iba a estar cerca.

Зимний фестиваль уже близко.
El festival de invierno está próximo.

Но он принимает работу близко к сердцу.
Pero se toma este trabajo muy a pecho.

Вы вдали от дома, а зима близко.
Está lejos de casa y el invierno se acerca.

Думаю, я уже близко к этому.
Creo que he tomado varias de más.

В некоторых местах линии прекращения огня проходят очень близко друг от друга.
Las líneas de cesación del fuego están en algunos lugares sumamente próximas unas de otras.

Я знаю, что ты боишься подпустить кого-то близко к себе.
Sé que temes dejar que alguien se acerque a ti.

Даже не близко.
Ni siquiera se acercan.

если это так близко.
es tan cerca.

Вы не принимаете все близко к сердцу.
Que no te tomas estas cosas muy en serio.

Вы вдали от дома, а зима близко.
Estáis lejos de casa y se acerca el invierno.

Мы подобрались к городскому совету так близко, как никто до нас.
Estamos tomando el Ayuntamiento como nadie más ha hecho nunca.

Семена слишком близко друг к другу?
¿Las semillas están demasiado juntas?