NAH - перевод на Русском

• близко
• рядом
• близость
• подобраться
• ближних
• приближаться
• ближе
• поближе
• далеко
• вблизи
• поблизости

Примеры использования Nah на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Trinity hat die Antwort. Er steht seiner Familie nah.
У Троицы было решение- он держал семью вблизи.

Petersburg ist zu nah.
Питерсбург слишком близко.

Ich muss nicht nah ran.
Мне не нужно быть рядом с ним.

bedeutet das, er muss nah sein.
он где-то поблизости.

Fliegt man zu nah an die Sonne, verbrennt man sich.
Подлетев ближе к солнцу, крылышки спалишь.

Nicht so nah.
Не так близко.

Brachte mich dazu, einer Mariachi-Band beitreten zu wollen, nur um dir nah zu sein.
Я захотел вступить в банду мариаччи просто быть рядом с тобой.

Bleiben Sie nah am Feuer… sobald wir eins haben.
Держитесь поближе к огню… как только он у нас появится.

Nah an der Wand.
Ближе к стене.

Noch nie war Robinson einer Niederlage so nah.
Никогда еще Робинсон не был так близко к поражению.

ganz nah.
совсем рядом.

Komm mir nicht zu nah, du Schweineficker.
Не подходи ближе, грязный свино б.

Der Mann will nur nah genug an Tullius und die Kehle dieses Verbrechers herankommen.
Он всего лишь жаждет подобраться поближе к Тулию, и вцепиться в глотку негодяя.

Sehr nah.
Очень близко.

Wir sind nah.
Мы уже рядом.

Schau nah am Ende des Autos Richtung Basis.
Смотри ближе к концу вагона, у основания.

Bleib nah bei mir.
Держись ко мне поближе.

Die Kapsel ist sehr nah.
Капсула очень близко.

Ben ist auch nah.
Бен тоже рядом.

Bleib nah bei mir.
Держись ближе ко мне.