Примеры использования Подобраться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это означает, что мы должны расстрелять всех сопровождающих, чтобы подобраться к Шлайеру.
Dass wir alle Begleiter erschießen müssen, damit wir an Schleyer ran kommen.Пехота не смогла подобраться.
Unsere Bodentruppen konnten nicht näher kommen.А теперь не знаю, как нам к нему подобраться.
Und ich weiß nicht, wie wir in seine Nähe kommen.Как я понимаю, ты можешь подобраться к Фрэнку Мозесу.
Es heißt, Sie könnten womöglich an Frank Moses herankommen.Думаю, я нашел способ к нему подобраться.
Ich habe einen Weg gefunden, an ihn ranzukommen.- Wie?Вопрос только- как нам к нему подобраться.
Только вам удалось так близко к нам подобраться.
Sie И как нам к ней подобраться?
ты сможешь к нему подобраться.
können Sie in seine Nähe kommen.Возможно, Тернер с помощью Чосера пытался подобраться к Роберту Пирсу.
Vielleicht wollte Turner durch Chaucer an diesen Robert Pierce herankommen.Моя часть работы состоит в том, чтобы близко подобраться к жертве.
Бишоп нашел способ подобраться к Шейху.
Bishop… einen Weg gefunden, an den Scheich heranzukommen.Мы не могли близко подобраться к Дарку.
Wir haben es noch nicht geschafft, Darhk näher zu kommen.Нет, нам надо подобраться поближе к игрокам.
Nein, wir müssen näher an das Team herankommen.О документах, которые вы состряпали, чтобы подобраться к Отто.
Хорошо, у меня есть план, как подобраться к Торнбуллу.
Увидеть, как близко я могу подобраться.
Um zu zeigen, wie nahe ich ihr kommen konnte.Никто не может к нему подобраться.
Niemand kann nah an ihn ran kommen.Но я не смог подобраться к ним достаточно близко и был вынужден отступить прежде, чем проверил эту теорию.
Aber ich konnte ihnen nicht nahe genug kommen""und war zum Rückzug gezwungen, bevor ich meine Theorie testen konnte.Подобраться к тебе как можно ближе,
