Примеры использования Подобраться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Товарищ старший лейтенант, я знаю как к дотам подобраться.
Он познакомился с Шакирой, чтобы подобраться к ее брату Рафи.
Spřátelil сможем подобраться к твердой оболочке.
můžeme se dostat do dury.Парни ходят в хор только, чтобы подобраться к девчонке.
To chlap dělá jen proto, aby se dostal dívce pod kůži.Для броска ей нужно подобраться на расстояние метра.
Musí se dostat na jeden metr, aby mohla zaútočit.Я не могу подобраться к батарее.
Nemůžu se dostat k té baterii.Я знаю, как подобраться к Майку Вестону.
Vím, jak se dostat k Mikeu Westonovi.Это будет жестоко, подобраться так близко и застрять в Судебном комитете.
Bylo by krutý dostat se tomu nadosah, aby to pak vykyslo před výborem.Чтобы подобраться к Бритте, думай как Бритта.
Aby ses dostal k Brittě, musíš myslet jako Britta.Она не могла подобраться к Бренне настолько близко,
Nedostala se k Brenně dostatečně blízko na to,Можешь к нему подобраться?
Dostanete se k němu? Jane,?Мышечные сокращения и стенки фаллопиевой трубы помогают сперматозоидам подобраться к яйцеклетке.
Svalové stahy ve stěně vejcovodu pomáhají spermiím dostat se k vajíčku.Оно того стоит, если это поможет нам подобраться к Малику.
Pokud nás to přiblíží k Malickovi, tak to za to stojí.Используешь ее тело, чтобы подобраться к Энни или Роману.
Využiješ ji, aby ses dostala k Annie nebo Romanovi.Даже если мы попадем внутрь, подобраться к Гаурону будет не просто.
A i když Для того, чтобы подобраться ко мне?
Aby ses dostala ke mně?Ты использовала меня, чтобы подобраться к моему другу.
Využila jsi mě, aby ses dostala k mému příteli.У нас не получится даже подобраться к квартире.
Nedostaneme se ani na práh.Когда он обратился, мы не сможем к нему подобраться.
А при такой охране будет трудно подобраться к Флинну или Капоне.
