SE DOSTAT - перевод на Русском

• добраться
• попасть
• выбраться
• получить
• пробраться
• проникнуть
• убраться
• подобраться
• войти
• выйти
• перебраться
• забраться
• достать
• оказаться
• пройти
• подняться
• успеть
• перейти
• дойти
• взломать
• залезть
• достичь
• туда
• поступить
• пробиться
• влезть
• преодолеть
• обойти
• взять
• вылезти
• вляпаться
• опередить
• привести себя

Примеры использования Se dostat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kurva, víš jak se dostat do tý budovy?
Черт, ты не знаешь как пробраться в то здание?

Tenhle tiket je naše šance, jak se dostat z téhle díry!
Этот билет- наш шанс выбраться из этой дыры!

Musíme se dostat k řece!
Мы должны перебраться на другой берег!

Musím se dostat z krajské.
Мне нужно выйти из тюрьмы.

Musíme se dostat k Vincentovi a Markovi
Нужно подобраться к Винсенту и Марку

Musíme se dostat z ulic, nebo nás zabijí.
Нам нужно убраться с улиц, иначе мы все умрем.

Musíš se dostat do role.
Тебе нужно войти в образ. Ты.

Musíme se dostat do jejich systému.
Нам нужно проникнуть в их систему.

Já ale vím, jak se dostat dovnitř.
Я знаю, как пробраться туда.

ale musím se dostat z Nashvillu.
но мне нужно выбраться из Нэшвилла.

Musíte se dostat vejš!
Надо забраться выше!

Musíme se dostat na druhou stranu!
Нам всего лишь надо перебраться на ту стopoну!

Musíme se dostat z Thalského dómu.
Мы должны выйти из купола Тал.

Musíme se dostat ke Kentovi.
Нам нужно подобраться к Кенту.

Musíš se dostat z lodi.
Тебе нужно убраться с корабля.

Může se dostat do septického šoku.
Она могла войти в септический шок.

Musím se dostat do jejího bytu.
Я должен проникнуть в ее дом.

Pomohla jsi mu se dostat dovnitř.
Ты помогла ему пробраться внутрь.

Někdo, kdo ví, jak se dostat nenápadně do a ze země.
Кто-то, кто знает, как выбраться из страны по- тихому.

Můžu se dostat v podstatě k čemukoliv.
Я могу достать практически все.