ПРОНИКНУТЬ - перевод на Чешском

• se dostat
• proniknout
• infiltrovat
• vstoupit
• vloupat
• vniknout
• vplížit se
• infiltroval
• proplížit
• se dostal
• se dostali
• pronikl
• se dostanu
• pronikli
• pronikly

Примеры использования Проникнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам приказано проникнуть на территорию лизианцев
Máme rozkaz vniknout na území Lysianů

Как вы собираетесь проникнуть внутрь с кучей снаряжения для взлома?
A jak se chcete proplížit dovnitř s hromadou těch věcí na trezor?

Мэм, этот человек пытался проникнуть в здание по поддельным документам.
Madam, ten muž se pokoušel vstoupit do budovy se zfalšovanou dokumentací.

Можно проникнуть к нему домой, взять образец.
Mohli bychom se k němu vloupat, sehnat vzorek.

Нил планирует проникнуть в банду.
Neal plánuje ten gang infiltrovat.

Я должна проникнуть в его домашнюю сеть.
Musím se dostat do jeho domácí sítě.

Он шевелился и пытался проникнуть в меня, но я защищалась.
Vylezl na mně a chtěl do mně vniknout, ale bránila jsem se mu.

Хочешь проникнуть на Звезду смерти
Chceš se proplížit na Hvězdu smrti

Кто-то мог проникнуть в благотворительность и перевести пожертвованные доллары на терроризм.
Někdo mohl charitu infiltrovat a přesunout darované peníze na terorismus.

Четыреххвостый был не тут… ты сможешь проникнуть глубже в Место Души Хвостатых.
Kde byl Yonbi… můžeš vstoupit hlouběji do duše Ocasého démona.

зачем пытаемся проникнуть в здание нацбезопасности?
jak se snažíme vloupat do Vnitřní bezpečnosti?

Нам нужно лишь проникнуть в бункер.
Co potřebujete vědět, je, jak se dostat do tohoto bunkru.

Ты попросила меня проникнуть в ковен Кэсси.
Požádala jsi mě, abych se dostal do Cassiina covenu.

Прошлой ночью вы помогли нападавшим проникнуть в Заофу?
Pomohl jsi útočníkům včera v noci vstoupit do Zaofu?

Как Сыны Митры смогли проникнуть в Ватикан?
Jak mohli Synové Mithry infiltrovat Vatikán?

препятствовать Гоаулдам проникнуть в их шеи.
zabránili Goa'uldům vniknout jim do krku.

Охрана сказала нам, что никто не мог проникнуть этим путем.
Ochranka nám řekla, že by se sem nikdo tímhle způsobem vloupat nemohl.

Надо найти способ проникнуть внутрь.
Musíme najít způsob, jak se dostat dovnitř.

Чтобы проникнуть на прием.
Aby se dostal na nějakou akci.

Чтобы проникнуть в банк.
Abyste se dostali do banky.