SE DOSTANU - перевод на Русском

• я попаду
• я доберусь
• я
• я выберусь
• я окажусь
• я дойду
• я поступлю
• пройти
• проникнуть
• я получаю

Примеры использования Se dostanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že se dostanu na NYU.
Думаю, я поступлю в Нью-Йоркский университет.

Alespoň se dostanu z tohohle domu.
По крайней мере, я выберусь из этого дома.

Na West Point se dostanu sám.
Я доберусь до Вест- Пойнта сам.

Ale když se dostanu na druhej konec… tak jsem největší zvíře.
Но если я дойду до противоположной стороны… я стану самым крутым.

Promiň, že se znova ptám. Jak se dostanu dovnitř?
Извини что опять спрашиваю, но как я попаду внутрь?

Prosím vás, můžete mi říct, jak se dostanu do nemocniční knihovny?
Извините. Как пройти в больничную библиотеку?

Jak se dostanu do kuchyně?
Как проникнуть на кухню?

Je mi jedno, že se dostanu do potíží.
А мне плевать, на то, что я натворила.

Eve, ty je musíš rozptýlit, než se dostanu k Lamii.
Ева, ты должна отвлечь их пока я доберусь до Ламии.

Mohlo by se to brát v úvahu, až se dostanu do pekla.
Может, это зачтется, когда я попаду в ад.

K tomu se dostanu.
До этого я дойду.

Až se dostanu z téhle postele, tak si musíme promluvit.
Нам с тобой нужно будет перекинуться парой словечек, когда я выберусь из этой кровати.

Tak klidnými, že se dostanu do jejich hlav.
Спокойными настолько, чтобы проникнуть к ним в головы.

Soudruhu… Jak se dostanu na Starý Arbat?
Товарищ, как пройти на старый Арбат?

A čím blíž se dostanu, tím víc jim ublížím.
И чем ближе я получаю, чем больше я причиняю им боль.

Ta Peggy, jak přesně se dostanu do Afriky?
Что ж, Пэгги, как именно я попаду в Африку?

Vy mě zastavíte, před tím, než se dostanu k té kočce.
Просто остановите меня прежде чем я доберусь до кота.

A co udělám až se dostanu k první kavaletě?
А что мне делать, когда я дойду до первого кавалетти?

Jak se dostanu do kanceláře Sloan Sabbithové?
Как пройти в офис Слоун Сэббит?

Jak se dostanu do bytu tý ježibaby?
Как проникнуть в логово этой ведьмы?