AŽ SE DOSTANU - перевод на Русском

когда я выберусь
až se dostanu
когда я дойду
až se dostanu
когда я доберусь
až se dostanu
когда попаду
až se dostanu
когда я окажусь

Примеры использования Až se dostanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Říkal jsi, že až se dostanu na konec, uděláme, co musíme.
Ты сказал, что когда я дойду до конца, мы сделаем, что должны.
Promluvme si o tom, až se dostanu z těchle hloupých malých pout,
Давайте поговорим о том, когда я выберусь из этой жалкой тюрьмы и сниму эти ничтожные наручники.
První co udělám, až se dostanu do Ligy je že se vyspím s jednou z těch koček ze Zoufalých manželek.
Когда попаду в Высшую лигу первым делом трахну одну из цыпочек из" Отчаянных домохозяек".
Až se dostanu domů, moje dítě půjde do první třídy
Когда я окажусь дома, мой ребенок будет в первом классе,
pošlu vám pár složek s odloženými případy, až se dostanu zpátky na okrsek.
в самом деле необходимо чем-то заняться, я пришлю вам парочку" висяков", когда попаду… обратно в участок.
Protože až se dostanu do nebe a potkám se s Natalii Wood,
ПОтому что когда я окажусь на небесах и встречусь с Натали Вуд,
pak nevypadal hloupě, až se dostanu na vlakové nádvoří.
не выглядеть глупо, когда попаду в депо.
Až se dostanu ven, nebudu mít domov,
Когда я выйду отсюда, у меня не будет
Až se dostanu do bodu, kdy nebudu moci kupovat schválené sazenice, co budu dělat?
Когда дошло до того что я больше не мог купить сертифицированных семян, что мне было делать?
Mám takový pocit, že až se dostanu k té schránce v Curychu,
Когда я заполучу ячейку из Цуриха, полагаю,
Až se dostanu z těch pout, vyrazím ti všechno,
Когда я избавлюсь из этих наручников, я выбью все,
Myslela jsem, že až se dostanu na medinu, budu pánem sama sobě, ale.
Я думала, раз поступила в медуниверситет, то смогу решать сама, но.
Až se dostanu k ovládání holopaluby,
Если я доберусь до управления голопалубы,
a ty jen mrkni, až se dostanu k tomu správnému.
а ты моргни, когда дойду до нужного числа.
A pamatujte, že chci další 50 triček. po prvním lednu, až se dostanu z odvykačky.
Не забудьте, мне нужно еще 50 маек в первых числах января, когда я выпишусь из клиники.
co dělat, až se dostanu do další rvačky.
в следующий раз, если попаду в драку, я не растеряюсь.
Až se dostanu na univerzitu, budu číst knížky,
Если я поступлю в университет, я буду читать,
První věc, kterou udělám až se dostanu do města… bude, že si koupím plavky
Первое, что я сделаю, когда вернусь в город, куплю купальный халат.
tobě práci dle výběru, až se dostanu na zem.
для тебя назначение по выбору, когда окажусь на Земле.
co jsme napsali… a doufám, že až se dostanu ke konci, možná
мы писали… Надеюсь, что когда дойду до конца, возможно,
Результатов: 50, Время: 0.1124

Až se dostanu на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский