DOSTANU - перевод на Русском

• я получу
• я вытащу
• я достану
• у меня
• доберусь
• поймаю
• я выведу
• возьму
• дадут
• я собираюсь
• я могу
• я верну
• доставлю
• я заполучу
• я увезу

Примеры использования Dostanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak či tak toho bastarda dostanu.
Я достану ублюдка, так или иначе.

Jen co tě dostanu do ruk, svině malá!
Когда я доберусь до тебя, маленькая сучка!

Ne, dostanu nějakou krycí historku.
Нет, у меня есть история для прикрытия.

Přísahám, že z toho Eddieho dostanu, jasné?
Клянусь, я вытащу Эдди, поняла?

Já tě dostanu, ty kryso!
Я поймаю тебя!

Dostanu od něho podpis!
Я получу его автограф!

Když to dokážu, vážně dostanu 50 kupónů na ramen?
Если справлюсь, то мне дадут купоны на 50 бесплатных порций рамена?

Nebojte se! Dostanu nás odtud!
Я выведу нас отсюда!

Od Cuddyové dostanu doporučující dopis
Возьму у Кадди рекомендационное письмо

Je to v pořádku. Dostanu vás odsud.
Все хорошо. Я достану вас оттуда.

Až tu čarodějnici dostanu, vyrvu jí srdce z těla!
Когда доберусь до этой ведьмы, я вырву ей сердце!

Věděla jsem, že dostanu druhou šanci.
Я знал, что у меня был мимолетный шанс.

Podívej, dostanu tě z toho.
Слушай, я вытащу тебя из этого.

Já Lori dostanu, protože tentokrát mám na své straně tebe.
Я поймаю Лори, потому что на этот раз ты на моей стороне.

Dostanu ho svou cestou.
Я получу его своим способом.

Jo, dostanu tě odtud pryč.
Да. Я выведу вас отсюда.

Hele, řekli mi, že dostanu lízátko, až to skončí?
Эй, мне сказали, что дадут леденец, когда все это закончится?

Já ji dostanu!
Я возьму ее!

Až ten virus dostanu, jak ho zničím? Budeš potřebovat bělidlo?
Когда я достану вирус, как мне его уничтожить?

Dostanu tě, Pottere, jednou!
Когда-нибудь я доберусь до тебя, Поттер!