ДОСТАВЛЮ - перевод на Чешском

• dostanu
• doručím
• vezmu
• převoz
• dotáhnu

Примеры использования Доставлю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доставлю ее к вам или вас к ней какой вам от этого толк?
Když… ji k Vám dovedu… Anebo Vás k ní?

А пока я доставлю вам еду и воду?
Co kdybychom vám mezitím dovezli jídlo a pití?

Доставлю его завтра.
Dodám ho zítra.

Сперва я доставлю тебя к принцу Фейсалу,
Nejdřív vás dovedu k lordu Feisalovi,

Доставлю на этой же неделе.
Můžu to doručit do týdne.

Я доставлю ее назад утром.
Vrátím vám ho ráno.

Я лично доставлю вам замену.
Osobně vám přinesu náhradní mozek.

Если я не доставлю кейс сегодня, то они убьют его.
Když jim dnes nepřinesu kufřík, zabijou ho..

Это я доставлю вашему дилеру.
Vašemu dealerovi to odvezu já.

Я доставлю деньги.
Ty peníze donesu já.

Я пойду доставлю предварительные выводы.
Jdu doručit předběžná hlášení.

Я сам его сюда доставлю, но это займет две недели.
Dovedu ho sem sám, ale bude mi to trvat dva týdny.

Я только что поймал МакКи и доставлю его прямо сейчас.
Zrovna jsem sebral McKeeho a jedu ho okamžitě předat.

Ты закончишь список, Я доставлю тебе Бонни Беннетт.
Postarej se o ten seznam a já ti přivedu Bonnie Bennettovou.

Найду ее и доставлю домой.
Najdu ji a přivedu ji domů.

Я заберу ее и доставлю Блум.
Vyzvednu tu šňůru a dám ji Bloomové.

Скажите, куда направитесь и я доставлю вас туда.
Proč mi neřeknete, kam potřebujete jít a já vás tam odvezu.

Я не доставлю хлопот.
Nebudu dělat žádné problémy.

Я доставлю.
Já ji vezmu.

Ты направляешься куда следует, и я тебя туда доставлю.
Zasloužíš si jít do basy a já tě tam dovezu.