DOVEDU - перевод на Русском

• могу
• я отведу
• приведу
• я покажу

Примеры использования Dovedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dovedu tě tam.
Я отведу тебя туда.

Jen já dovedu zachránit svět.
И только я могу спасти мир.

Dovedu vás tam.
Я отведу вас туда.

Protože ti ukážu, co dovedu.
Потому что я покажу тебе, что могу.

Dovedu vás k němu.
Я отведу вас к нему.

Dovedu si představit, co to asi bude za program.
Могу себе представить, что это может быть за программа.

Dovedu vás za ním.
Я отведу вас к нему.

Dovedu si to představit.
Могу представить.

Dovedu tě k němu.
Я тебя отведу туда.

Dovedu si představit, že jste se mezi nacisty cítil jako doma.
Могу представить, что среди фашистов ты чувствовал себя как рыба в воде.

Dovedu si představit, jak ti to připadá komplikované.
Могу представить, как тебе сложно понять.

Dovedu si představit, jak mu je.
Могу представить, что он сейчас чувствует.

Dovedu si to představit.
Могу себе представить.

Víš co Williame, dovedu si představit, že by jsi byl dobrý filmový herec.
Знаешь, Уильям, я полагаю, ты мог бы стать прекрасным киноактером.

Dovedu si představit, jak to musí být těžké.
Я представляю, как это может быть тяжело.

Dovedu si představit, že ženy se na ně úplně zavěšují.
Так и представляю себе женщину, которая может на них повиснуть.

Budu se snažit, jak nejlíp to dovedu.
Я стараюсь изо всех сил.

Když… ji k Vám dovedu… Anebo Vás k ní?
Доставлю ее к вам или вас к ней какой вам от этого толк?

A já vás k ní dovedu.
И я поведу вас к ней.

Ukázalo se, že dovedu být hezky přesvědčivý.
Похоже, я могу быть очень убедительным.