Примеры использования Могу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Могу себе представить.
Леди Мэри, могу я представить вам ее Высочество принцессу Елизавету.
Я могу это.
Так что я решила показать ему, что тоже могу быть умной.
Я могу тебе объяснить.
Sám to neumím vysvětlit.Могу я узнать Ваше имя
Smím znát Vaše jméno,Я не притворяюсь, что могу пойти в этот бой один.
Tušratta půjde proti nám. Nebudu předstírat, že to zvládnu vybojovat sám.Но что, если я скажу, что могу воскресить его?
Ale co kdybych vám řekl, že je umím oživit?Не могу передать, сколь ваше беспокойство об этих созданиях значит для меня.
Ani neumím vyslovit, jak moc pro mě váš soucit s těmi stvořeními znamená.Доктор Козак, могу я напомнить вам, что вы все еще под присягой?
Dr. Kozaku, smím Vám připomenout, že jste stále pod přísahou?но ковылять могу.
opatrně chodit zvládnu.я покажу тебе, какой дрянной могу быть я.
jak moc laciná umím být.Эти слова там произнести не могу.
Jsou tam slova, která neumím ani vyslovit.Могу я представить Вам Мила Шар главу сельскохозяйственной делегации с Абба Четыре.
Smím vám představit Milu Shar šéfku zemědělské delegace z Abbai 4.Не знаю, что она тебе наговорила, но я могу взять себя в руки.
Nevím, co přesně ti řekla, ale já se zvládnu dát dohromady.Нет, я никогда не занимался боевыми искусствами, но могу очень громко кричать.
Ne, nikdy jsem netrénoval bojový umění, ale umím křičet fakt nahlas.Даже открыть не могу.
Neumím to ani otevřít.Я это могу.
Já to zvládnu.Музыканты перестали играть, и я спросил, могу ли проводить тебя.
Kapela přestala hrát a já se zeptal, zda tě smím doprovodit domů.О, Боже. Мне так скучно, что я даже не могу оскорбить свою сестру.
Bože, jsem tak znuděnej, že ani neumím urazit svojí sestru.
