МОГУ ПОСПОРИТЬ - перевод на Чешском

• vsadím se
• vsadim se

Примеры использования Могу поспорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу поспорить, она знает, как осчастливить парня!
Vsadím se, že ví jak udělat chlapa šťastným!

Могу поспорить, ты не сможешь назвать ни одну вещь обо мне.
Vsadím se, že o mě nedokážeš říct jedinou věc.

Могу поспорить, вчера ты был привлекательней.
Vsadila bych se, že jsi byl včera hezčí.

Могу поспорить, ты хотел бы остаться с Амбер.
Vsadím se, žes chtěl zůstat s Amber.

Нет, могу поспорить, ждешь, не дождешься.
Ne, můžu se dohadovat, čekat a nedočkat se..

Могу поспорить, ты просто пример из учебника.
Vsadím, se že jste jak z učebnice.

Ну да, могу поспорить.
Jo, to se vsadím.

Я была в дискуссионном клубе, я с чем угодно могу поспорить.
O tom se nedá diskutovat. Byla jsem v debatním kroužku, dokážu diskutovat o čemkoli.

Да уж, могу поспорить.
Jo, to se vsadím.

Могу поспорить, что эти ножки никогда не отрывало падающим парусом и вы не видели,
Vsadím se o co chcete, že vám je obě nikdy neurazil stožár padající plachty

Могу поспорить, что эти два персика никогда не запихивали между двумя досками, чтобы закрыть течь. И спасти корабль.
Vsadím se, že se ten pár sladkých kulatých broskviček nemusel vtisknout mezi roztříštěná prkna, aby ucpal díru a zachránil loď.

Могу поспорить, твое мясцо нежной и сочное,
Vsadim se, ze vase maso je vse,

Могу поспорить, то же самое вы думали о Челси Клинтон,
Vsadím se, že jste si nejdříve myslela,

Тут высокая концентрация химикатов, и, могу поспорить, что мы найдем совпадения с той водой,
Tam je ta největší koncentrace chemikálií a vsadím se, že se bude shodovat s vodou,

И твоя мама вероятно говорила тебе мыть руки, но могу поспорить, что ты просто облизывал их пока она не видит.
A tvoje máma ti asi řekla, aby sis umyl ruce, ale vsadím se, že si to jen slízal, když se nedívala.

Могу поспорить, албанская полиция всегда находит преступников благодаря очень точным фотороботам.
Vsadím se, že albánská policie vždycky chytí své podezřelé, že jo, protože jejich popis pachatele bude sakra precizní.

Могу поспорить, Деннис уже в поезде, возвращается на Капитолийский холм,
Vsadím se, že Dennis už sedí ve vlaku na Capitol Hill

Могу поспорить, если бы ваша сестра или дочь
Vsadím se, že kdyby vaše sestra, dcera

чтобы позвонить, могу поспорить, последний набранный номер все еще в телефоне.
aby si zavolala a vsadím se, že poslední číslo, které vytočila je pořád v paměti.

знаю о Руанде, а такого нет, могу поспорить, что там куча богачей,
jakože nevím, vsadím se, že je plná bohatejch chlápků,