MŮŽU - перевод на Русском

• я могу
• можно
• я смогу
• позвольте
• может
• давай
• я мог
• я могла
• позволь
• позволите
• я смог
• дай
• позволишь
• давайте

Примеры использования Můžu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu se vás zeptat, co si o závodu myslíte?
Позвольте узнать, что вы думаете о соревнованиях?

Můžu zrekonstruovat recept na sušenky,
Я смог воссоздать рецепт брауни,

Můžu? Dobrý.
Позволите? Хорош.

Můžu se vás zeptat, jíte to… jak se to jmenuje?
Позволь спросить, ты… Ты ешь?… это… как же оно называется?

Tak jděte a zkontrolujte si moje alibi, ať odsud můžu vypadnout.
Просто проверьте мое алиби, чтобы я могла свалить отсюда.

prostě ho vzbuď, ať ho můžu vyhodit.
Просто разбуди его, чтобы я мог его уволить.

Můžu tě hodit domů
Давай я подкину тебя до дома,

Jasně, ale můžu s tebou napřed mluvit já u sebe?
Конечно, но может сначала поговорим в кабинете у меня?

Ale můžu vás ujistit, že co ví on,
Но позвольте уверить вас, все что знает он,

Můžu mít dvě?
Дай мне две?

Minut o samotě, takže můžu zbláznit na vás.
Минут наедине, чтобы я смог сходить по тебе с ума.

Můžu ti navrhnout, Charlie… aby jsi přehodnotil svůj vztah k ženám?
Позволь мне посоветовать тебе, Чарли… пересмотреть свои отношения с женщинами?

Můžu vám dát jednu radu, mylady?
Вы позволите дать вам совет, миледи?

on je jediná osoba, které můžu věřit.
он был единственным человеком, которому я могла доверять.

Můžu ti koupit drink?
Давай я угощу тебя выпивкой?

Ne v tuto chvíli ale můžu ti pomoct se z toho dostat.
Может, не сию секунду, но я помогу тебе выбраться.

Pane Reyesi, můžu s vámi mluvit?
синьор Рейс, позвольте вас на минутку,?

Můžu ti pomoct.
Дай мне помочь.

Chtěl bych začít, jestli můžu, s tvou minulostí, s tvými automobilovými začátky.
Если позволишь, я хочу начать с твоей молодости, с первых автомобилей.

Když můžu pomáhat jim, můžu komukoliv.
Если я смог помочь им, смогу помочь любому.