Примеры использования Могу поспорить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Да, я могу поспорить, оно было отстойным.
Я могу поспорить, что он пойдет к писсуару.
Ich wette er geht aufs Klo.Могу поспорить, что найду ее.
Ich wette, ich kann sie finden.Могу поспорить, что ты ему не расскажешь.
Tatsache ist, ich wette dagegen, dass du das tust.Могу поспорить.
Darauf wette ich.Но я могу поспорить, они бы, наверное, iPod.
Aber ich kann wetten, sie würden wahrscheinlich einen iPod.Но могу поспорить, что есть вход.
Aber ich wette, man kommt rein.Могу поспорить на свои погоны, что мы так и не узнаем, куда делся труп.
Ich verwette meine Dienstmarke darauf, dass wir noch nicht den letzten dieser Kaputten gesehen haben.Его мать сдала его, так что могу поспорить, что он не откажется от работы, чтобы выбраться из дома этой крысы.
Seine Mom hat ihn verpfiffen, also wette ich, dass er liebend gerne regelmäßiges Gehalt bekommen würde, um aus dem Haus dieser Petzliese rauszukommen.Могу поспорить, ты подкупила сиделку, чтобы та дала показания против Айви.
Ich würde wetten, dass du sogar die Schwester bezahlt hast, um gegen Ivy auszusagen.Могу поспорить, что несмотря на то, что Африка не находится на передовой линии в войне с террором, вскоре она может там оказаться.
Ich möchte darlegen, dass auch wenn Afrika nicht die Frontlinie des Krieges gegen Terror ist es das bald sein könnte.Но я могу поспорить, что этот человек был избран шерифом не позднее, чем два года назад.
Aber ich möchte darauf wetten, der Mann wurde hier Sheriff irgendwann im Laufe der letzten Zwei Jahre.Как только я начал говорить про Рейки, могу поспорить ты подумал, что наверно я немного ненормальный.
Sobald Если бы он флиртовал с кем-то, могу поспорить, Trask бы узнал об этом.
Wenn er mit irgendwem auf Schmusekurs geht, dann kannst du darauf wetten, dass Trask davon weiß.Могу поспорить, что в очередь к Перси уже выстраиваютя компании,
Und ich wette, die Firmen stehen bei Percy Schlange,Да, я могу поспорить, когда он поцеловал тебя, ты вся такая," Итан!
Ja, ich wette, als er dich geküsst hat du nur *Ethan*!Я могу поспорить, что он уже вырубил одного из клоунов,
Ich wette, er hat schon einen Clown beseitigt,Отсюда что-то убрали непосредственно перед публикацией, могу поспорить, это касается дела.
Etwas wurde herausgenommen, kurz bevor sie veröffentlicht wurde und ich wette, es hat mit diesem Fall zu tun.Потому что сейчас 9: 15 ночи в школе и я могу поспорить, у Кендры есть домашка по алгебре.
Weil es 21:15 Uhr an einem Wochentag ist, und ich wette, dass Kendra Algebra-Hausaufgaben hat.здесь имеется, могу поспорить, что если мы воспользуемся нашим ордером,
die ihr hier drin habt, wette ich, dass, wenn wir diesen Durchsuchungsbeschluss nutzen,
