Примеры использования Wette ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, darauf wette ich.
Да, не сомневаюсь.Nach ihrer sorgfältigen Rekonstruktion zu urteilen, wette ich, man wollte, dass sie irgendwo in einem Labor endet.
Готов поспорить… судя по его тщательному воссозданию, его хотели сделать пособием в учебной лаборатории.Wissen Sie, mit dem Kleid wette ich, dass 9 von 10 Männern Ihnen alles durchgehen lassen.
Wenn die Kinder das ihren Freunden erzählen, wette ich, werden wir wenigstens 100 im nächsten Jahr hier haben.- 100?
Как только эти дети расскажут своим друзьям, готов поспорить, в следующем году к нам придут сотни?was das heißt, und dann, das wette ich, finden wir heraus, weswegen Charlotte umgebracht wurde.
тут написано и потом, держу пари мы выясним что такого узнала Шарлотта, что это убило ее.Und trotzdem wette ich, Peyton dreht seit 6 Uhr ihre Runden beim Spinning.
Und nun, da ich daran denke, wette ich, eine Menge von euch fühlen sich genauso.
И если об этом задуматься, готов поспорить, что многие из вас чувствовали то же самое.Wenn sie das können, dann wette ich, können sie Skye retten.
Если они могут это сделать, то, держу пари, что они могут спасти и Скай.ein Schrein erhalten wurde, wette ich, werde ich es in ihrem Medizinschrank finden,
Und falls Makris das herausfindet, wette ich, dass er alle töten würde, um seine Geldanlage zu schützen.
И если Макрис выяснил это, готов поспорить, что он убьет кого угодно, чтобы защитить свои инвестиции.Und wenn Sie jetzt gehen, wette ich, Sie entkommen, bevor meine Kollegen hier sind,
Если вы сейчас уйдете, спорю, что вы успеете убраться до прихода моих коллег,Seine Mom hat ihn verpfiffen, also wette ich, dass er liebend gerne regelmäßiges Gehalt bekommen würde, um aus dem Haus dieser Petzliese rauszukommen.
Его мать сдала его, так что могу поспорить, что он не откажется от работы, чтобы выбраться из дома этой крысы.Wenn du diese Nummer nutzen kannst, um die richtige Gossip Girl zu finden, wette ich, kannst du sie dahingehend erpressen,
Если ты используешь этот номер для того чтобы выследить реальную Сплетницу, держу пари, ты сможешь шантажировать ее,Falls sie also vor drei Nächten jemanden schickten, um Tendu zu töten, wette ich, dass er es war.
Если они послали кого-то убить Тенду три ночи назад, готов поспорить, что это был он.also wette ich, Sie leben in einer engen Gasse im Erdgeschoss.
viele Leute in diesem Raum neben einem psychisch erkrankten Familienmitglied aufgewachsen sind, wette ich, dass ein paar Hände hochgehen würden.
людей в этом зале выросли в семье с человеком, страдающим психическим заболеванием, уверена, поднялись бы несколько рук.Aber da, wo Sie herkommen,… wette ich, dass Sie Verwandte haben,
Но из тех мест, откуда ты родом… могу спорить, найдется семья,Zweitens, wette ich, dass selbst Sie hier
Во-вторых, я спорю, что даже вы, неподготовленные люди,Als Gandhi seine Philosophie der Gewaltlosigkeit vertreten hat,… wette ich, dass er nicht wusste, wie viel Spaß das Töten macht.
Когда Ганди отстаивал свою философию ненасилия, я готов поспорить, что он не догадывался, как может быть весело убивать.Und wenn Sie in den USA Auto fahren, wette ich darauf, dass es Bilder von Ihnen gibt,
Так что, если вы водите автомобиль в Соединенных Штатах, я готова поспорить, что у них есть фотографии,
