SMÍM - перевод на Русском

Smím znát Vaše jméno,

Могу я узнать Ваше имя

Smím vás políbit na krk,?

Можно, я вас поцелую в шею?

Jestli smím, ctihodnosti, tohle je legální, vizuální pomůcka.

Если позволите, Ваша честь, это юридическое визуальное правовое средство.

Pane, smím promluvit?

Господин, позволь сказать?

Smím ti připomenout, že váš ostrov obléhá flotila 3.000 drakkarů?

Позвольте напомнить, что флот из трех тысяч кораблей контролирует моря, окружающие ваш остров?

Dr. Kozaku, smím Vám připomenout, že jste stále pod přísahou?

Доктор Козак, могу я напомнить вам, что вы все еще под присягой?

Smím tu počkat?

Можно я здесь подожду?

Smím tě tam doprovodit?

Позволите вас сопроводить?

Smím vám vzít kabát?

Позвольте ваше пальто,?

Smím vám představit Milu Shar šéfku zemědělské delegace z Abbai 4.

Могу я представить Вам Мила Шар главу сельскохозяйственной делегации с Абба Четыре.

Smím ho vidět?

Можно его видеть?

Pokud smím, pánové, potřebujeme něco, co zákazníky uchvátí.

Если позволите, нам нужно что-то, чтобы очаровать покупателей.

Smím, pane…?

Позвольте, Мистер?

Ráda bych pozvala Petera, pokud smím.

Я хотела пригласить Питера, если можно.

Kapela přestala hrát a já se zeptal, zda tě smím doprovodit domů.

Музыканты перестали играть, и я спросил, могу ли проводить тебя.

Vaše Výsosti… Pokud smím… Chci říci.

Ваше высочество, если позволите, я.

Smím vám představit svou ženu Marthu

Позвольте представить вам мою жену Марту

Dobrý večer, madam, smím dál?

Добрый вечер, мэм. Можно войти?

Přidal bych se, jestli smím, pane Dorrite.

Я присоединюсь к вам, если позволите, мистер Доррит.

Pane Clenname, smím vám představit svou starší dceru Fanny,

Мистер Кленнэм, позвольте представить вам мою старшую дочь Фанни

Примеры использования Smím на Чешском языке и их переводы на Русский язык