DÁM - перевод на Русском

• я дам
• я отдам
• я подарю
• передам
• я поставлю
• я положу
• я оставлю
• я заплачу
• я предоставлю
• я сообщу
• я сдам
• я вколю
• я посажу
• я отнесу
• я кладу

Примеры использования Dám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dám medvídka k ostatním věcem.
Я положу плюшевого медведя к остальным вещам.

Dám mu druhou vysílačku,
Я подарю ему рацию на случай,

Takže semhle dám pár těchhle nic nevážících židlí,
Так, а сюда я поставлю пару невесомых кресел,

Spojím se se stanicí a dám jim vědět, že se vracíme.
Я свяжусь со станцией и передам им, что мы возвращаемся.

Pokud v průběhu bitvy naše mise selže, dám rozkaz k evakuaci.
Если в течение этого сражения эта миссия потерпит неудачу, я отдам приказ к эвакуации.

Dám vám ještě šanci, abyste jednal, jak vám bylo řečeno?
Я дам вам еще один шанс сделать так как вам было велено Я ясно выразился?

Když je dám do školky, na koho budeš dohlížet?
Когда я оставлю их в яслях, за кем ты будешь следить?

Jo, dám vám to.
Я предоставлю это вам.

Dám ti 75000 korun, když něco namaluješ na tuhle zeď.
Я заплачу тебе 75 тысяч крон, если нарисуешь что-нибудь на этой стене.

Dám ti ruku kolem krku,
Я положу тебе руку на шею,

Dám Tobymu.
Я подарю Тоби.

Proto mu dám pět Mňaumňaubeenzů.
Поэтому я ему поставлю пять МяуМяушек.

Jen dám někomu ke zkopírování tyhle soubory.
Только передам кому-нибудь раскопировать эти файлы.

Dám cokoliv abych to napravil.
Я все отдам, чтобы исправить ошибку.

Tak dobře… Dám ti čtyři libry telecích jater a k tomu to pití.
Ну, хорошо, я дам тебе четыре фунта телячьей печени и выпивку.

Až to bude, dám ti svoji adresu.
Я сообщу тебе адрес, как только смогу.

Fajn, dám vám svoje číslo.
Ладно, я оставлю Вам свой номер.

Dám vám toho nejlepšího editora, korektory.
Я предоставлю вам лучшего литобработчика.

Dám vám 50 000 dolarů.
Я заплачу вам$ 50000.

Dám ty knihy do auta.
Я положу эти книги в машину.