ПОЙМАЮ - перевод на Чешском

• chytím
• dostanu
• chytnu
• nechytím
• dopadnu
• chytit
• nachytám

Примеры использования Поймаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На этом я тебе и поймаю.
A na ty tě dostanu.

Е Хан, я обещаю, что поймаю убийцу.
Slibuji, že toho vraha chytím, Yo-hane.

Думал, поймаю что-нибудь, но в эфире пусто… только помехи.
Myslel jsem, že něco chytnu, ale jen to šumí.

Вот подожди, я тебя поймаю!
Počkej, až tě dostanu!

если действительно поймаю его?"?
když ho opravdu chytím?

Как только я тебя поймаю!
Až já tě chytnu!

Не грусти, когда в итоге их поймаю я.
Nebuď špatný z toho, že to já je dostanu.

Вечером я что-нибудь нам поймаю.
Večer nám něco chytím.

Да, да. Я тебя поймаю.
Nespadneš, já tě chytnu.

Я знал, что поймаю тебя.
Věděl jsem, že tě dostanu.

Я надеюсь, что поймаю букет.
Doufám, že chytím kytici.

Думал, что поймаю его.
Myslel jsem, že ho chytnu.

Я ee поймаю.
Já ji dostanu.

Я приду домой ровно в 8, и поймаю вас на горячем.
Já přijdu domů přesně v 8:00 a chytím vás v akci.

Ну, если я тебя еще хоть раз поймаю.
Jo, teprve bude, jestli tě ještě chytnu.

Я сам его поймаю, малышка.
A já ho dostanu, dítě.

Передай босу, что я прикончу его, когда поймаю.
Řekni tvému šéfovi, že až ho chytím, tak do zabiju.

Я тебя поймаю!
Já tě chytnu!

Я тебя поймаю.
Já tě dostanu.

Думала ты похвалишь, если поймаю ее.
Myslela jsem, že budeš na mě hrdý, když ji chytnu.