ATRAPARÉ - перевод на Русском

• поймаю

Примеры использования Atraparé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Atraparé al hombre que te disparó, Bob Lee.
Я собираюсь поймать человека который стрелял в тебя, Боб Ли.

Atraparé su atención.
Я поймаю ее взгляд.

¡Te atraparé Potter, algún día!
Когда-нибудь я доберусь до тебя, Поттер!

¡Te atraparé, maldito!
Щас я достану тебя, засранец!

Y que lo atraparé a él y a todos sus secuaces.
И я найду его и тех людей, которые стоят за ним.

Atraparé a Tommy, se lo daré a ella.
Я возьму Томми и сдам его Картер.

Atraparé a ese cobarde tarde o temprano.
Я поймаю этого труса довольно скоро.

Sois leones de juguete, y os atraparé con mis manos.
Вы домашние львы. Возьму вас голыми руками.

¡Te atraparé!
Я тебя уделаю!

Saldré de este zoológico de alguna manera y los atraparé.
Я вырвусь из этого зоопарка, и тогда я доберусь до тебя.

Te atraparé.
Я тебе отомщу.

Te atraparé.
Я тебя держу.

No te preocupes. Te lo atraparé.
Не волнуйся, Марвин, я сейчас его достану.

No dispares, yo lo atraparé.
Не стреляйте. Я его захвачу.

¡Te atraparé!
Я тебя догоню!

Sí, lo atraparé.
Да, мы поймаем его.

Pero confía en mí, quien haya hecho esto, lo atraparé.
Но поверь мне, кто бы это не сделал, я найду его.

Creo que es peligroso, y lo atraparé.
Я верю, что он опасен, и я поймаю его.

Sólo déme un par de días más…-… y le juro que los atraparé.
Дайте мне еще несколько дней и клянусь, я их возьму.

Te atraparé la próxima vez.
В следующий раз я тебя поймаю.