CHYTNU - перевод на Русском

• поймаю
• я схвачу
• я возьму
• сяду

Примеры использования Chytnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chytnu tam ptačí chřipku
Я туда войду,

Chytnu jí pravačkou ruku proti mé hrudi.
Обхватите ее руку своей правой рукой.

A znovu, jako idiot, chytnu do ruky pero
И как идиотка брала в руки ручку,

Chytnu ti taxi.
Давай поймаю тебе такси.

Chytnu tě!
Я тебя поймаю!

Chytnu ho a dostanu ho.
Я его приманю и поймаю.

Když vidim něco co chci, chytnu to a utíkám s tím pryč.
Когда я вижу то, что мне хочется, я хватаю это и убегаю.

Chytnu vás za slovo.
Я ловлю тебя на слове.

Až chytnu Sharpea.
Когда я заполучу Шарпа.

Jestli te chytnu, zakousnu se ti do ksichtu!
Если я тебя поймаю…-… я сорву с тебя кожу!

Když hned odejdu, chytnu letadlo a ráno už budu na pláži.
Если поспешу, успею на рейс и буду на пляже утром.

Chytnu ho za nohy a pořádně ho proplácnu.
Беру его за ноги и легконько шлепаю.

Ještě chytnu počítačový virus!
Я же подцеплю компьютерный вирус!

Chytnu ho.
Я поймаю его.

Chytnu tě za ruce.
Дай мне взять тебя за руки.

Bojím se, že chytnu AIDS.
Боюсь подцепить СПИД.

Chytnu ho za ruce!
Дайте мне его руки!

Chytnu tě.
Я тебе отомщу.

Chytnu tě.
Я поймаю тебя.

Chytnu ti taxi.
Я посажу тебя на такси.