Примеры использования Беру на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Беру обе.
Vezmu si oba.Беру взрослого, которого никто не станет искать,
Беру восемь!
Vezmu si osm!Везде беру его с собой.
Beru to všude.И беру что хочу.
A vezmu si, co chci.Беру эту кровь на себя.
Beru to krveprolití na sebe.Беру на себя полную ответственность.
Beru na sebe plnou zodpovědnost.Беру выходной.
Vezmu si den volna.Беру вас в свидетели.
Beru vás jako svědka.Беру всю бутылку.
Vezmu si celou láhev.Беру обеих!
Beru obě!Вот это беру.
Vezmu si tohle.Беру тебя под охрану.
Beru vás do ochranné vazby.Как сказал бы царь Соломон:" Беру оба!".
Ve slovech krále Šalamouna Vezmu si obojí.Беру на себя троих слева.
Beru si ty tři vlevo.Если вижу что-нибудь, чего я хочу, то беру это.
Když zahlídnu něco, co chci, vezmu si to.Я, Фиби, беру тебя, Уилла, в свои законные мужья.
Já, Phoebe, beru si tebe, Wille, za svého právoplatného manžela.Я, Уилл, беру тебя, Фиби, в свои законные жены.
Já, Will, beru si tebe, Phoebe, za svou právoplatnou manželku.Я беру мужчин, ты- женщин.
Já si vezmu muže a ty ženy.Я беру первых друх, вам остальные.
Já si vezmu první dva. Vy máte zbytek.
