Примеры использования Llevo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me lo llevo al taller de reparaciones de mis socios, allá, en el Polo Norte.
¡Me lo llevo de pesca y se pone a cazar troles!
Mira, me llevo a los niños, y me marcho del vecindario.
Слушай, я забираю детей и уезжаю из квартала.Bueno, o me lo llevo conmigo o se quedará aquí con Ricky.
Tu acabas de despertarte, pero yo llevo dos noches sin dormir.
Oye,¿es totalmente obvio que no llevo ropa interior?
Y llevo una sorpresa para él.
И везу ему сюрприз.Llevo cuatro años casado.
Я был женат четыре года.Escucha,¿qué tal si te llevo a casa y hacemos unas tortitas?
Yo llevo los códigos. Tú quédate con Peña,¿sí?
Я отвезу коды, ты оставайся с Пеньей, ладно?Me llevo el rifle, Calder, y tomo prestado el caballo.
Я беру ружье и лошадь, Колдер.Así lo llevo a casa y le muestro la gran artista que eres.
Я возьму его домой и покажу, какой ты замечательный художник.Mamá, me llevo a Kate a la ciudad para comprarle su primera cerveza.
Мам, я забираю Кейт в город и куплю ей ее первую порцию пива.Pero yo sé como hacerlo porque llevo mis pantalones de chica mayor.
Но я справлюсь с этим, потому что я уже ношу штаны для взрослых девочек.¿Qué llevo en la corbata?
Что у меня на галстуке?Le llevo tres al Rey Prana.
Я везу троих к королю Пране.Llevo con Sam 3 años.
Я был с Сэмом три года.Muy bien. Te llevo. Iré solo a la fiesta.
Хорошо, я подвезу тебя и поеду на вечеринку один.¡Mamá! Me llevo el auto. Lo dejaré en la estación.
Ма, я возьму машину и оставлю ее на вокзале.ahora mismo o te llevo.
сейчас, или я тебя забираю.
