ПОДБРОШУ - перевод на Испанском

• llevaré
• dejaré
• llevo

Примеры использования Подброшу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебя подброшу.
Yo te llevo.

Эй, я его подброшу.
Hey, yo lo llevaré.

Вам ехать в Берлин? Я вас подброшу.
Si van a Berlín, yo los llevo.

Пошли, я подброшу тебя.
Vamos, te llevaré.

Если ты хочешь, я тебя подброшу в школу в понедельник.
Si quieres, el lunes te llevo a la escuela.

Я тебя подброшу.
Te llevo.

Подброшу тебя до дома, ты нуждаешься в релаксейшне.
Te llevamos a casa y te tomas un R y R.

Я вначале подброшу детей до школы.
Tengo que dejar a los niños antes en el colegio.

Хочешь, подброшу тебя?
¿Quieres que te lleve?

Наверное, подброшу Ансера, посмотрю,
Quizás lleve a Unser para ver

Ладно, иди наверх, одевайся, я подброшу тебя на работу.
Ok, arriba, vistete, te llevare al trabajo.

И еще- когда я сказал, что подброшу тебя до автостанции.
Por cierto, cuando dije que te llevaría a la estación de autobús.

Хочешь подброшу домой?
¿quieres que te lleve a casa?

А до церкви подброшу, если покажешь, где она тут находится.
Pero, hasta la iglesia te llevo, si me indicas dónde se encuentra aquí.

Подброшу ему ствол, если тебя это успокоит.
Le pongo una pistola si te hace sentir mejor.

Подброшу ему своего трояна. Посмотрим, что он будет с ним делать.
Le metí un virus troyano para ver qué hace en su pantalla.

Я подброшу тебя к матери, ок?
Te llevaré a casa de tu madre,¿vale?

Подброшу домой?
¿Te llevo a casa?

Так что, образно говоря, я тебя подброшу.
Así que pensé en darte un aventón.

Если ты возьмешь свои учебники, то я тебя подброшу до школы.
Si coges tus libros, te llevaré al colegio.