DEJARÉ - перевод на Русском

• я позволю
• оставлю
• я дам
• брошу
• я допущу
• разрешу
• уйду
• покину
• я отпущу
• подброшу
• высажу
• я уеду
• перестану

Примеры использования Dejaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te dejaré después, cuando regrese al centro.
Я потом тебя подброшу, на обратном пути в центр.

Después te dejaré irte de aquí.
Потом я тебя отпущу.

Dejaré mi cuerpo.
Покину свое бренное тело.

Dejaré Axe Capital.
Уйду из Акс Капитал.

No la dejaré vivir… con lo que yo tuve que vivir.
Я не дам ей жить с тем, с чем живу я..

mamá saldrá… y luego lo dejaré.
мама выйдет… и тогда я брошу его.

Y lo dejaré que me llame.
А я разрешу вам называть меня.

Te dejaré en Hilltop Lanes.
Я высажу тебя на Хилтоп Лейнс.

Te juro, te juro que no dejaré que nos pase nada.
Я клянусь, клянусь. Я не допущу, чтобы с нами что-то случилось.

Te dejaré en el gimnasio.
Я подброшу тебя до тренажерного зала.

Chicos, dejaré que Julie se vaya.
Ребята, я отпущу Джулию домой.

Lo dejaré si me dice que lo haga.
Я уйду, если ты этого хочешь.

Confía en mí, no dejaré que te golpees.¡Pared!
Поверь мне, я не дам тебе удариться. Стена!

Le dejaré aquí, adiós.
Здесь я Вас покину. До свидания.

Podría transportarme pero sólo lleva a uno y no te dejaré.
Я могу отсюда перенестись, но телепорт всего один, а тебя я не брошу.

No dejaré el campamento sin mi dinero.
Я не уеду из поселка без своих денег.

Os dejaré aquí.
Я высажу вас здесь.

No dejaré que esas piedras élficas me conviertan en mi padre.
Я не допущу, чтобы эти Эльфийские камни превратили меня в моего отца.

Mientras esperamos, te dejaré que huelas mi cabello.
Пока будем ждать, разрешу тебе вдыхать запах моих волос.

Te dejaré en Dupont Circle.
Я подброшу тебя до Дюпон- серкл.