УЕДУ - перевод на Испанском

• iré
• voy a ir
• marcharé
• irme
• saldré
• mudaré
• me ire
• dejaré
• voy
• vaya
• marcho
• ir
• marche
• salir

Примеры использования Уеду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если не сможешь мне помочь, я уеду.
Si no puedes ayudarme, me marcharé.

Я просто сяду на поезд и уеду навсегда.
Solo voy a subir a un tren e irme para siempre.

Я сказал. Я не уеду.
Te lo dije no me voy a ir.

Если он выберет тебя, я… Тоже уеду из города.
Si ella te escoge a ti, yo… también me marcharé del pueblo.

Возможно, я скоро уеду.
Puede que tenga que irme pronto.

Он ответил:" Хорошо, тогда я уеду в Лондон".
Él dijo"de acuerdo, me mudaré a Londres entonces".

Я скоро уеду.
Pronto te dejaré.

Послушайте, я не уеду отсюда, пока не увижу мисс Ли Мейсон.
Mire, yo no me voy de aquí hasta que vea a la señora Mason.

Я уеду.
Me voy a ir.

И я тут же уеду.
Y me marcharé inmediatamente.

Я бы хотел помочь закончить с кухней, прежде чем уеду, Тед.
Me gustaría ayudar a terminar la cocina antes de irme, Ted.

В воскресенье я уеду в Спокан, меня не будет.
Me voy a Spokane el domingo. No voy a estar disponible.

Но чем скорее я уеду, тем скорее мы сможем завершить нашу задачу.
Pero cuanto antes me vaya, antes terminaremos con nuestra tarea.

Он первый в списке нашего покупателя, и я без него не уеду.
Es el cuadro que más quiero y no me voy a ir sin él.

Я сегодня уеду.
Me marcharé hoy.

Я хочу поймать волну прежде чем уеду.
Quiero levantarme sobre una ola antes de irme.

Если я уеду- что скажут люди?
Si me marcho,¿qué diría la gente?

Я уеду с тобой или без тебя, и я забираю их с собой.
Me voy contigo o sin ti, y me los llevo conmigo.

Боишься, что я уеду, не поцеловав тебя на прощанье?
¿Temes que me vaya sin darte un beso de despedida?

Я, наверное, уеду сегодня.
Yo creo que me voy a ir hoy.